Quelle est la différence entre s'enliser et se noyer ?

S'enliser fait référence à une situation dans laquelle on se retrouve coincé ou embourbé, tandis que se noyer signifie littéralement se noyer dans l'eau.

Comment utiliser le mot enliser dans une phrase ?

Vous pouvez dire par exemple : "Je me suis enlisé dans des problèmes financiers que je ne peux pas résoudre."

Quels sont les synonymes d'enliser ?

Les synonymes d'enliser sont embourber, ensabler, s'enfoncer, tomber dans l'ornière, s'engager dans la boue, patauger, se fourvoyer, s'empêtrer, se noyer, se perdre.

Synonymes de Enliser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enliser"

Synonymes les plus proches du mot enliser

Autres synonymes de enliser

tomber dans l'ornière
s'engager dans la boue

Définition

S'enliser signifie littérairement et figurativement s'embourber, s'engager dans des difficultés dont on ne peut se tirer.

Exemples

Le camion s'est enlisé dans la boue après la pluie.
Il s'est enlisé dans sa relation amoureuse sans pouvoir trouver une solution.
L'entreprise s'est enlisée dans une série de problèmes financiers.

Expressions courantes

s'enliser dans la routine
s'enliser dans la paperasserie
s'enliser dans les détails

Etymologie

Le mot enliser est formé du préfixe en- (qui marque l'introduction d'un déterminatif) et du verbe liser qui signifie dorer les bords d'un objet en les recouvrant d'une feuille d'or. Au sens figuré, le mot enliser est apparu au XIVe siècle et signifie « Dorer, embellir l'écrit ». Il a ensuite évolué pour signifier « Se fourvoyer, tomber dans l'ornière ».

Fréquence

Ce mot est d'une fréquence moyenne et est principalement utilisé dans le domaine de la littérature et des discussions figuratives.

Usages courants

Le mot enliser est généralement utilisé pour décrire une situation où l'on se retrouve coincé dans des difficultés ou des problèmes auxquels on ne peut échapper.

Traductions

Anglais : To get bogged down

Espagnol : Quedarse atascado

Allemand : Versinken

Italien : Affondarsi

Portugais : Atolar

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

ɑ̃.li.ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enliser

Question : Quelle est la différence entre s'enliser et se noyer ?
Réponse : S'enliser fait référence à une situation dans laquelle on se retrouve coincé ou embourbé, tandis que se noyer signifie littéralement se noyer dans l'eau.

Question : Comment utiliser le mot enliser dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez dire par exemple : "Je me suis enlisé dans des problèmes financiers que je ne peux pas résoudre."

Question : Quels sont les synonymes d'enliser ?
Réponse : Les synonymes d'enliser sont embourber, ensabler, s'enfoncer, tomber dans l'ornière, s'engager dans la boue, patauger, se fourvoyer, s'empêtrer, se noyer, se perdre.

Les Synonymes de Enliser