Etymologie
Le mot « enlaidir » est composé du préfixe « en- » qui indique l'opposition ou la négation, et du verbe « laider » qui signifie rendre laid. L'origine de ce verbe est incertaine, bien qu'il soit rapproché du vieux français « laidir » qui signifie rendre laid ou désagréable. On retrouve également des similitudes avec le verbe latin « laedere » qui signifie blesser ou causer du tort.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante. Son usage est plus spécifique à certains contextes où l'aspect esthétique est au centre des discussions ou des descriptions.
Usages courants
Le mot enlaidissant est principalement utilisé pour décrire une action de rendre quelque chose ou quelqu'un moins beau ou esthétique. Il peut être utilisé dans des contextes variés tels que la beauté physique, l'art, la décoration, les critiques ou les comportements nuisibles à l'apparence.
Traductions
Anglais : Uglifying
Espagnol : Desluciendo
Allemand : Verunstaltend
Italien : Sfigurante