Quelle est la différence entre un enguirlandement et une réprimande?

Un enguirlandement est une réprimande plus sévère et plus virulente. Il est souvent accompagné d'un ton plus agressif et de mots plus crus.

Peut-on dire "enguirlander quelqu'un" au sens figuré?

Oui, on peut utiliser l'expression "enguirlander quelqu'un" pour désigner le fait de le réprimander de manière sévère.

Dans quel contexte utilise-t-on généralement le mot "enguirlandement"?

Le mot "enguirlandement" est principalement utilisé dans un contexte familial, amical ou professionnel pour décrire une réprimande sévère ou un blâme prononcé à l'encontre d'une personne.

Synonymes de Enguirlandement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enguirlandement"

Synonymes les plus proches du mot enguirlandement

Définition

Action de réprimander sévèrement quelqu'un, de le gronder ou de lui faire des reproches.

Exemples

Il a reçu un enguirlandement de la part de son supérieur.
Elle a reçu un sévère enguirlandement de la part de ses parents.
Son comportement lui a valu un enguirlandement bien mérité.

Expressions courantes

passer un enguirlandement
écoper d'un enguirlandement
donner un enguirlandement

Etymologie

Le mot "enguirlandement" vient du verbe "enguirlander", lui-même formé à partir du préfixe "en-" (qui indique un mouvement vers l'intérieur) et du mot "guirlande" (qui désigne un ornemant en forme de couronne). Ainsi, l'enguirlandement fait référence à l'action de "remonter les bretelles" de quelqu'un de manière métaphorique, comme si on lui mettait une couronne de reproches autour du cou.

Fréquence

Ce mot est plus spécifique à un certain domaine, il est rarement utilisé dans un contexte formel.

Usages courants

Le mot "enguirlandement" est couramment utilisé dans un contexte informel pour décrire une réprimande sévère ou un blâme prononcé à l'encontre d'une personne.

Traductions

Anglais : Reprimand

Espagnol : Reprimenda

Allemand : Tadel

Italien : Rimprovero

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ɑ̃.ɡiʁ.lɑ̃d.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enguirlandement

Question : Quelle est la différence entre un enguirlandement et une réprimande?
Réponse : Un enguirlandement est une réprimande plus sévère et plus virulente. Il est souvent accompagné d'un ton plus agressif et de mots plus crus.

Question : Peut-on dire "enguirlander quelqu'un" au sens figuré?
Réponse : Oui, on peut utiliser l'expression "enguirlander quelqu'un" pour désigner le fait de le réprimander de manière sévère.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on généralement le mot "enguirlandement"?
Réponse : Le mot "enguirlandement" est principalement utilisé dans un contexte familial, amical ou professionnel pour décrire une réprimande sévère ou un blâme prononcé à l'encontre d'une personne.

Les Synonymes de Enguirlandement