Quelle est la différence entre "engouffrer" et "avaler" ?

Bien que les deux verbes aient une signification similaire, "engouffrer" est souvent utilisé pour décrire une consommation excessive et rapide, tandis que "avaler" est plus neutre et général.

Peut-on utiliser "engouffrer" pour autre chose que de la nourriture ?

Oui, le verbe "engouffrer" peut être utilisé de manière plus large pour décrire une action qui se fait rapidement et de manière impulsive, par exemple s'engouffrer dans un roman ou s'engouffrer dans un problème.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "engouffrer" ?

Oui, certaines expressions idiomatiques courantes sont "s'engouffrer comme un ogre", "s'engouffrer comme un aspirateur" et "s'engouffrer comme un trou noir".

Synonymes de Engouffrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Engouffrer"

Synonymes les plus proches du mot engouffrer

Autres synonymes de engouffrer

jeter dans un gouffre
avaler rapidement
manger rapidement

Définition

Engloutir rapidement un aliment ou une boisson en grande quantité.
L'action d'engouffrer est souvent associée à une consommation excessive et rapide.

Exemples

Il s'est engouffré dans la tarte sans s'arrêter.
Elle engloutit son café du matin en quelques gorgées.
Les enfants se sont rapidement engouffrés les bonbons.

Expressions courantes

s'engouffrer comme un ogre
s'engouffrer comme un aspirateur
s'engouffrer comme un trou noir

Etymologie

Le verbe "engouffrer" vient du préfixe "en-", qui indique une action qui va jusqu'au bout, et du mot "gouffre", qui signifie un trou profond. L'idée derrière le mot est celle de s'enfoncer dans un trou ou une gorge, faisant référence à l'idée de consommer rapidement et en grande quantité.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "engouffrer" est utilisé couramment dans le langage courant pour décrire une consommation rapide et excessive de nourriture ou de boisson.

Traductions

Anglais : To gobble up

Espagnol : Engullir

Italien : Ingurgitare

Allemand : Verschlingen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɑ̃.ɡu.fʁe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Engouffrer

Question : Quelle est la différence entre "engouffrer" et "avaler" ?
Réponse : Bien que les deux verbes aient une signification similaire, "engouffrer" est souvent utilisé pour décrire une consommation excessive et rapide, tandis que "avaler" est plus neutre et général.

Question : Peut-on utiliser "engouffrer" pour autre chose que de la nourriture ?
Réponse : Oui, le verbe "engouffrer" peut être utilisé de manière plus large pour décrire une action qui se fait rapidement et de manière impulsive, par exemple s'engouffrer dans un roman ou s'engouffrer dans un problème.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "engouffrer" ?
Réponse : Oui, certaines expressions idiomatiques courantes sont "s'engouffrer comme un ogre", "s'engouffrer comme un aspirateur" et "s'engouffrer comme un trou noir".

Les Synonymes de Engouffrer