Quelle est la différence entre "enfui" et "évadé" ?

Le terme "enfui" est généralement utilisé pour décrire une situation où quelqu'un quitte rapidement un endroit par peur ou par fuite. "Évadé", quant à lui, est spécifiquement utilisé pour décrire le fait de s'échapper d'une prison ou d'un lieu de détention.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques de "enfui" ?

Oui, il existe quelques synonymes plus spécifiques de "enfui" qui décrivent différents types de fuites ou de disparitions, tels que "échappé", "disparu", "évaporé" ou "s'évanouir".

Est-ce que "enfui" est utilisé dans le langage formel ou informel ?

"Enfui" est généralement considéré comme un terme plus formel, utilisé dans des contextes littéraires ou plus soutenus. Dans le langage informel, on utilise plus souvent des termes comme "parti", "disparu" ou "caché".

Synonymes de Enfui : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enfui"

Synonymes les plus proches du mot enfui

Définition

Le mot "enfui" est le participe passé du verbe "s'enfuir".
Il est utilisé pour décrire l'action de quitter rapidement un endroit par peur ou par fuite.
Il peut également être utilisé pour exprimer le fait de disparaître ou de se cacher.
Par exemple, on peut dire "Le voleur s'est enfui de la scène du crime" ou "Le lapin s'est enfui dans les buissons".

Exemples

Il s'est enfui dès qu'il a entendu le bruit.
Le chat s'est enfui par la fenêtre ouverte.
Elle s'est enfuie avec tout l'argent.

Expressions courantes

s'enfuir comme un voleur
s'enfuir à toutes jambes
s'enfuir de la réalité

Etymologie

Le mot "enfui" est issu du verbe latin "fugere", qui signifie "fuir". Il a ensuite évolué en "enfuir" en ancien français avant d'adopter sa forme actuelle. Son sens et son utilisation ont peu évolué depuis.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquent dans les écrits littéraires ou dans les domaines liés à l'action et à l'aventure.

Usages courants

Le mot "enfui" est généralement utilisé pour décrire une action de fuite ou de disparition rapide. Il est couramment utilisé dans différents contextes, tels que les récits d'aventure, les descriptions de scènes de crime ou les situations où quelqu'un disparaît mystérieusement.

Traductions

Anglais : Fled

Espagnol : Huido

Italien : Fuggito

Allemand : Entflohen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.fɥi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enfui

Question : Quelle est la différence entre "enfui" et "évadé" ?
Réponse : Le terme "enfui" est généralement utilisé pour décrire une situation où quelqu'un quitte rapidement un endroit par peur ou par fuite. "Évadé", quant à lui, est spécifiquement utilisé pour décrire le fait de s'échapper d'une prison ou d'un lieu de détention.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques de "enfui" ?
Réponse : Oui, il existe quelques synonymes plus spécifiques de "enfui" qui décrivent différents types de fuites ou de disparitions, tels que "échappé", "disparu", "évaporé" ou "s'évanouir".

Question : Est-ce que "enfui" est utilisé dans le langage formel ou informel ?
Réponse : "Enfui" est généralement considéré comme un terme plus formel, utilisé dans des contextes littéraires ou plus soutenus. Dans le langage informel, on utilise plus souvent des termes comme "parti", "disparu" ou "caché".

Les Synonymes de Enfui