Est-ce que "enfilé" peut être utilisé pour décrire le fait de placer un objet dans une autre pièce ou structure?

Oui, le mot "enfilé" peut être utilisé dans ce contexte. Par exemple, vous pourriez dire que vous avez enfilé un tuyau en plastique dans un connecteur.

Quelle est la différence entre "enfiler" et "encastrer"?

Les deux mots ont un sens similaire, mais "enfiler" se réfère généralement à l'action de passer quelque chose à travers une ouverture étroite, tandis que "encastrer" se réfère à l'action de placer quelque chose solidement à l'intérieur d'une autre pièce ou structure.

Synonymes de Enfilé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enfilé"

Synonymes les plus proches du mot enfilé

Autres synonymes de enfilé

hissé
endossé

Définition

Le mot "enfilé" est un adjectif qui décrit l'action de mettre ou de revêtir quelque chose en le passant d'un côté à l'autre.
Il peut être utilisé pour décrire le fait de mettre un vêtement en passant la tête, les bras ou les jambes à travers les ouvertures correspondantes.
Il est également utilisé pour décrire le fait de placer un objet ou un matériau dans une autre pièce ou structure.

Exemples

Elle s'est enfilée dans sa robe de soirée.
Il a enfilé ses chaussettes et ses chaussures.
Le tuyau en plastique doit être enfilé dans le connecteur.

Expressions courantes

enfiler une aiguille
enfiler une perle
enfiler le chas d'une aiguille

Etymologie

Le mot "enfilé" vient du verbe français "enfiler" qui signifie "passer quelque chose dans une ouverture ou un espace étroit". Il est dérivé du latin tardif "infiliare" qui a le même sens.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot "enfilé" est principalement utilisé pour décrire le fait de mettre des vêtements en les passant par-dessus certaines parties du corps. Il peut également être utilisé pour décrire le fait de placer des objets ou des matériaux à travers des ouvertures ou des structures.

Traductions

Anglais : Put on

Espagnol : Ponerse

Allemand : Anziehen

Italien : Indossare

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.fi.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enfilé

Question : Est-ce que "enfilé" peut être utilisé pour décrire le fait de placer un objet dans une autre pièce ou structure?
Réponse : Oui, le mot "enfilé" peut être utilisé dans ce contexte. Par exemple, vous pourriez dire que vous avez enfilé un tuyau en plastique dans un connecteur.

Question : Quelle est la différence entre "enfiler" et "encastrer"?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire, mais "enfiler" se réfère généralement à l'action de passer quelque chose à travers une ouverture étroite, tandis que "encastrer" se réfère à l'action de placer quelque chose solidement à l'intérieur d'une autre pièce ou structure.

Les Synonymes de Enfilé