Quelle est la différence entre "endéans" et "dans" ?

Le mot "endéans" exprime généralement une limite de temps plus précise, tandis que le mot "dans" est plus général et peut être utilisé pour indiquer une période plus large.

Dans quels contextes est-il approprié d'utiliser le mot "endéans" ?

Le mot "endéans" est souvent utilisé dans des contextes administratifs, juridiques ou formels, où il est important de préciser des délais ou des limites de temps.

Peut-on utiliser "endéans" dans la langue courante ?

Bien que le mot "endéans" ne soit pas couramment utilisé dans la langue courante, il peut être compris par de nombreux locuteurs français. Cependant, il est préférable de l'utiliser dans des contextes formels.

Synonymes de Endéans : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Endéans"

Synonymes les plus proches du mot endéans

Définition

Le mot "endéans" est une préposition de la langue française qui signifie "dans un délai de" ou "à l'intérieur de".
Il est souvent utilisé dans un contexte temporel pour exprimer une limite de temps.
Par exemple, on peut dire "endéans la semaine" pour indiquer qu'une action doit être accomplie d'ici la fin de la semaine.

Exemples

Le travail doit être terminé endéans les prochains jours.
Il faut rendre le rapport endéans trois semaines.
Les résultats seront publiés endéans un mois.

Expressions courantes

endéans un délai imparti
endéans les règles
endéans la limite

Etymologie

Le mot "endéans" vient du latin "intra", qui signifie "à l'intérieur". Il a été adopté dans la langue française au XVIe siècle.

Fréquence

Le mot "endéans" est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plutôt spécifique à des contextes formels.

Usages courants

Le mot "endéans" est principalement utilisé dans la langue administrative ou juridique pour exprimer des délais ou des limites de temps.

Traductions

Anglais : Within

Espagnol : Dentro de

Allemand : Innerhalb

Italien : Entro

Forme grammaticale

préposition

Prononciation

[ɑ̃.de.jɑ̃]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Endéans

Question : Quelle est la différence entre "endéans" et "dans" ?
Réponse : Le mot "endéans" exprime généralement une limite de temps plus précise, tandis que le mot "dans" est plus général et peut être utilisé pour indiquer une période plus large.

Question : Dans quels contextes est-il approprié d'utiliser le mot "endéans" ?
Réponse : Le mot "endéans" est souvent utilisé dans des contextes administratifs, juridiques ou formels, où il est important de préciser des délais ou des limites de temps.

Question : Peut-on utiliser "endéans" dans la langue courante ?
Réponse : Bien que le mot "endéans" ne soit pas couramment utilisé dans la langue courante, il peut être compris par de nombreux locuteurs français. Cependant, il est préférable de l'utiliser dans des contextes formels.

Les Synonymes de Endéans