Quelle est la différence entre 'encroué' et 'emprisonné' ?

Les deux termes ont un sens similaire et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, 'encroué' est plus spécifique et peut impliquer une situation plus restreinte ou une détention plus prolongée.

Quels sont les synonymes les plus courants de 'encroué' ?

Les synonymes courants de 'encroué' sont 'emprisonné', 'incarcéré' et 'interné'.

Quelles sont les traductions du mot 'encroué' en anglais et en espagnol ?

En anglais, le mot 'encroué' se traduit par 'incarcerated' et en espagnol par 'encarcelado'.

Synonymes de Encroué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Encroué"

Synonymes les plus proches du mot encroué

Définition

Le mot 'encroué' signifie être enfermé ou emprisonné.
Cela peut désigner quelqu'un qui est en détention ou en captivité, souvent de manière involontaire.

Exemples

Après avoir été condamné pour ses crimes, il a été encroué pendant de nombreuses années.
Les animaux sauvages ne doivent pas être encroués dans des cages.
L'évadé a été rattrapé et encroué à nouveau.

Etymologie

L'étymologie du mot 'encroué' est incertaine, mais il semble provenir du verbe 'enclore' qui signifie "entourer d'une enceinte" ou "enfermer".

Fréquence

Ce mot est assez spécifique et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme 'encroué' est généralement utilisé dans le langage juridique ou pour décrire quelqu'un qui est privé de liberté.

Traductions

Anglais : Incarcerated

Espagnol : Encarcelado

Allemand : Eingesperrt

Italien : Recluso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.kʁwe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Encroué

Question : Quelle est la différence entre 'encroué' et 'emprisonné' ?
Réponse : Les deux termes ont un sens similaire et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, 'encroué' est plus spécifique et peut impliquer une situation plus restreinte ou une détention plus prolongée.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de 'encroué' ?
Réponse : Les synonymes courants de 'encroué' sont 'emprisonné', 'incarcéré' et 'interné'.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'encroué' en anglais et en espagnol ?
Réponse : En anglais, le mot 'encroué' se traduit par 'incarcerated' et en espagnol par 'encarcelado'.

Les Synonymes de Encroué