Enchemiser est-il un terme couramment utilisé en français ?

Non, enchemiser est un terme plus spécifique au domaine de la construction et des travaux publics.

Quelles sont les principales traductions d'enchemiser en anglais ?

Les principales traductions d'enchemiser en anglais sont 'encase' et 'envelop'.

Peut-on utiliser enchemiser de manière figurée ?

Oui, enchemiser peut parfois être utilisé de manière figurée pour décrire l'action de revêtir ou de recouvrir quelque chose d'une certaine manière.

Synonymes de Enchemiser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enchemiser"

Synonymes les plus proches du mot enchemiser

Définition

Enchemiser signifie entourer quelque chose de façon à former un chemisage, c'est-à-dire à mettre une enveloppe ou une couche extérieure autour de quelque chose.

Exemples

Le tuyau est enchemisé avec du béton pour le renforcer.
Il faudrait enchemiser cette canalisation pour éviter les fuites.
L'objectif est d'enchemiser la structure en acier pour la protéger contre la corrosion.

Expressions courantes

enchemiser un tuyau
enchemiser une canalisation
enchemiser une structure

Etymologie

Le verbe enchemiser est formé du préfixe en- exprimant l'idée d'intérieur et du mot chemise, qui vient du latin camisia et désigne à l'origine une tunique légère portée sous la robe. Enchemiser a pris le sens figuré d'entourer ou de revêtir quelque chose d'une couche protectrice.

Fréquence

Ce terme est relativement spécifique au domaine de la construction et des travaux publics.

Usages courants

Le verbe enchemiser est principalement utilisé dans le domaine de la construction et des travaux publics, pour décrire l'action d'envelopper ou de revêtir un élément structurel avec une couche protectrice.

Traductions

Anglais : Encase

Espagnol : Enfundar

Italien : Rivestire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɑ̃ʃəmize]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enchemiser

Question : Enchemiser est-il un terme couramment utilisé en français ?
Réponse : Non, enchemiser est un terme plus spécifique au domaine de la construction et des travaux publics.

Question : Quelles sont les principales traductions d'enchemiser en anglais ?
Réponse : Les principales traductions d'enchemiser en anglais sont 'encase' et 'envelop'.

Question : Peut-on utiliser enchemiser de manière figurée ?
Réponse : Oui, enchemiser peut parfois être utilisé de manière figurée pour décrire l'action de revêtir ou de recouvrir quelque chose d'une certaine manière.

Les Synonymes de Enchemiser