Quelle est la différence entre enchâsser et encastrer ?

Les deux termes peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire l'action d'insérer une chose dans une autre. Cependant, enchâsser est souvent utilisé dans le contexte des bijoux et des pièces d'art, tandis que encastrer est plus couramment utilisé dans le domaine de la construction et de l'architecture.

Comment prononce-t-on le mot enchâsser ?

Le mot enchâsser se prononce [ɑ̃.ʃa.se].

Quels sont les synonymes d'enchâsser ?

Certains synonymes d'enchâsser sont insérer, encastrer, imbriquer, emboîter, enclore et englober.

Synonymes de Enchâsser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enchâsser"

Synonymes les plus proches du mot enchâsser

Définition

Enchâsser signifie insérer, introduire une chose dans une autre en la rendant solidaire et faisant partie intégrante de cette autre chose

Exemples

Il a réussi à enchâsser les pièces du puzzle.
Le bijoutier a enchâssé la pierre précieuse dans la bague en or.
Les arbres s'enchâssent dans le paysage montagneux.

Expressions courantes

enchâsser une pierre précieuse
enchâsser une image dans un cadre

Etymologie

Le mot enchâsser vient du latin "incassare", formé du préfixe "in-" (dans) et de "cassare" (casser).

Fréquence

spécifique à certains domaines

Usages courants

Le verbe enchâsser est couramment utilisé dans le domaine de l'artisanat, de la menuiserie, de la joaillerie, mais peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire l'action d'insérer quelque chose dans un autre objet.

Traductions

Anglais : To embed

Espagnol : Incrustar

Allemand : Einbetten

Italien : Incastrare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.ʃa.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enchâsser

Question : Quelle est la différence entre enchâsser et encastrer ?
Réponse : Les deux termes peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire l'action d'insérer une chose dans une autre. Cependant, enchâsser est souvent utilisé dans le contexte des bijoux et des pièces d'art, tandis que encastrer est plus couramment utilisé dans le domaine de la construction et de l'architecture.

Question : Comment prononce-t-on le mot enchâsser ?
Réponse : Le mot enchâsser se prononce [ɑ̃.ʃa.se].

Question : Quels sont les synonymes d'enchâsser ?
Réponse : Certains synonymes d'enchâsser sont insérer, encastrer, imbriquer, emboîter, enclore et englober.

Les Synonymes de Enchâsser