Quelle est la différence entre "encelluler" et "emprisonner" ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire l'action d'emprisonner quelqu'un. Cependant, "encelluler" met davantage l'accent sur l'action de placer quelqu'un dans une cellule ou un espace restreint.

Peut-on utiliser le mot "encelluler" au sens figuré ?

Le mot "encelluler" est principalement utilisé dans un sens littéral pour décrire l'action physique d'enfermer quelqu'un. Il n'est pas couramment utilisé au sens figuré.

Synonymes de Encelluler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Encelluler"

Synonymes les plus proches du mot encelluler

Définition

Enfermer quelqu'un ou quelque chose dans une cellule ou un espace restreint.

Exemples

Le prisonnier a été encellulé pour sa sécurité.
Les animaux sauvages doivent être encellulés pour les protéger et protéger les humains.
Les documents confidentiels sont encellulés dans une salle sécurisée.

Expressions courantes

un prisonnier encellulé
être encellulé à vie

Etymologie

Le mot "encelluler" est formé du préfixe "en-" qui indique un mouvement vers l'intérieur et du mot "cellule" qui désigne un espace restreint.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et est plus spécifique au contexte carcéral ou de confinement.

Usages courants

Ce mot est généralement utilisé pour décrire l'action d'emprisonner quelqu'un ou quelque chose.

Traductions

Anglais : To imprison

Espagnol : Encarcelar

Allemand : Einsperren

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

[ɑ̃selyle]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Encelluler

Question : Quelle est la différence entre "encelluler" et "emprisonner" ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire l'action d'emprisonner quelqu'un. Cependant, "encelluler" met davantage l'accent sur l'action de placer quelqu'un dans une cellule ou un espace restreint.

Question : Peut-on utiliser le mot "encelluler" au sens figuré ?
Réponse : Le mot "encelluler" est principalement utilisé dans un sens littéral pour décrire l'action physique d'enfermer quelqu'un. Il n'est pas couramment utilisé au sens figuré.

Les Synonymes de Encelluler