Quelle est la différence entre "encercler" et "enceindre" ?

Bien que les deux mots signifient entourer, "enceindre" implique souvent l'idée de délimiter ou de circonscrire, tandis que "encercler" est plus général dans son sens d'entourer.

Comment prononce-t-on "enceindre" ?

Le mot "enceindre" se prononce [ɑ̃sɛ̃dr].

Dans quel contexte utilise-t-on ce mot ?

Le mot "enceindre" est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire, ainsi que dans le domaine de l'architecture et des travaux publics.

Synonymes de Enceindre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enceindre"

Synonymes les plus proches du mot enceindre

Définition

Le mot "enceindre" signifie entourer ou circonscrire quelque chose ou quelqu'un en l'entourant d'une barrière, d'un cercle ou d'une limite.

Exemples

Les remparts enceignent la vieille ville.
Il est important d'enceindre le chantier pour des raisons de sécurité.
Le lac est enceint de montagnes.

Expressions courantes

enceindre d'un cercle
enceindre d'un mur
enceindre d'une barrière

Etymologie

Le mot "enceindre" vient du latin "incingere" qui signifie "entourer".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais on le retrouve souvent dans des écrits plus formels ou dans le domaine de l'architecture et des travaux publics.

Usages courants

Le verbe "enceindre" est principalement utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire.

Traductions

Anglais : To surround

Espagnol : Encerar

Allemand : Einzäunen

Italien : Circondare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃sɛ̃dr

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enceindre

Question : Quelle est la différence entre "encercler" et "enceindre" ?
Réponse : Bien que les deux mots signifient entourer, "enceindre" implique souvent l'idée de délimiter ou de circonscrire, tandis que "encercler" est plus général dans son sens d'entourer.

Question : Comment prononce-t-on "enceindre" ?
Réponse : Le mot "enceindre" se prononce [ɑ̃sɛ̃dr].

Question : Dans quel contexte utilise-t-on ce mot ?
Réponse : Le mot "enceindre" est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire, ainsi que dans le domaine de l'architecture et des travaux publics.

Les Synonymes de Enceindre