Quelle est la différence entre 'encastré' et 'encadré' ?

Bien que les deux termes impliquent une forme d'intégration, 'encastré' se réfère à quelque chose qui est inséré de manière rigide ou fixe, tandis que 'encadré' fait référence à quelque chose qui est entouré d'un cadre.

Peut-on enlever un objet encastré ?

Dans de nombreux cas, un objet encastré peut être enlevé, mais cela peut nécessiter des efforts supplémentaires tels que le démontage ou l'endommagement du matériau environnant.

Quels sont les avantages d'utiliser des éléments encastrés dans la construction ?

Les éléments encastrés permettent d'optimiser l'espace, d'obtenir une finition esthétique plus épurée et d'améliorer la solidité et la stabilité de la construction.

Synonymes de Encastré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Encastré"

Synonymes les plus proches du mot encastré

Définition

Le mot 'encastré' fait référence à quelque chose qui est intégré ou inséré de manière fixe ou rigide dans un matériau ou une structure.
Cela peut faire allusion à un objet ou une partie d'un objet qui est enfoncé ou incrusté dans un autre objet, formant ainsi une unité solide.

Exemples

Le meuble encastré dans le mur offre un gain d'espace.
La lampe est encastrée dans le plafond.
Les enceintes sont encastrées dans les murs pour un effet surround.

Expressions courantes

aller de pair avec
être solidement en place
être immobile

Etymologie

Le mot 'encastré' est dérivé du verbe 'encastrer', lui-même issu du préfixe 'en-' (indiquant l'action d'introduire à l'intérieur) et du verbe 'castrer' (introduire solidement ou de manière fixe).

Fréquence

Le mot 'encastré' est plus spécifique à un certain domaine, comme la menuiserie ou l'ébénisterie.

Usages courants

Le terme 'encastré' est généralement utilisé dans le domaine de la construction et du design d'intérieur, pour décrire des objets ou des éléments intégrés ou incrustés dans une structure.

Traductions

Anglais : Embedded

Espagnol : Empotrado

Italien : Incassato

Allemand : Eingebaut

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.kast.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Encastré

Question : Quelle est la différence entre 'encastré' et 'encadré' ?
Réponse : Bien que les deux termes impliquent une forme d'intégration, 'encastré' se réfère à quelque chose qui est inséré de manière rigide ou fixe, tandis que 'encadré' fait référence à quelque chose qui est entouré d'un cadre.

Question : Peut-on enlever un objet encastré ?
Réponse : Dans de nombreux cas, un objet encastré peut être enlevé, mais cela peut nécessiter des efforts supplémentaires tels que le démontage ou l'endommagement du matériau environnant.

Question : Quels sont les avantages d'utiliser des éléments encastrés dans la construction ?
Réponse : Les éléments encastrés permettent d'optimiser l'espace, d'obtenir une finition esthétique plus épurée et d'améliorer la solidité et la stabilité de la construction.

Les Synonymes de Encastré