Quelle est la différence entre 'encarter' et 'envelopper' ?

Encarter implique l'insertion de documents ou d'informations dans une enveloppe ou un dossier spécifique, tandis qu'envelopper fait référence à l'action de couvrir complètement quelque chose avec une enveloppe ou un matériau.

Peut-on utiliser 'encarter' dans un contexte numérique ?

Oui, le verbe 'encarter' est également utilisé dans le domaine informatique pour désigner l'ajout ou l'enregistrement d'informations dans une base de données ou un fichier spécifique.

Synonymes de Encarter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Encarter"

Synonymes les plus proches du mot encarter

Définition

Le verbe 'encarter' signifie insérer quelque chose dans une enveloppe, un document, un dossier, etc.
On l'utilise également pour indiquer l'ajout ou l'enregistrement d'une information dans un ensemble déjà existant.

Exemples

J'ai encarté les documents dans les enveloppes.
N'oublie pas d'encarter la facture dans le dossier.
Je vais encarter cette information dans notre base de données.

Expressions courantes

encarter un courrier
encarter des documents

Etymologie

Le terme 'encarter' est dérivé du mot 'carte', qui provient du latin 'charta' signifiant 'feuille de papyrus'. L'idée d'insérer quelque chose dans un ensemble existant est représentée par le préfixe 'en-' qui exprime l'action de 'mettre dedans'.

Fréquence

Ce mot est plus spécifique au domaine administratif et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe 'encarter' est principalement utilisé dans le domaine administratif pour indiquer l'ajout de documents dans des enveloppes ou des dossiers. Il est également employé dans le contexte de l'enregistrement d'informations dans des bases de données.

Traductions

Anglais : To enclose

Allemand : Einfügen

Espagnol : Incorporar

Italien : Inserire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.kaʁ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Encarter

Question : Quelle est la différence entre 'encarter' et 'envelopper' ?
Réponse : Encarter implique l'insertion de documents ou d'informations dans une enveloppe ou un dossier spécifique, tandis qu'envelopper fait référence à l'action de couvrir complètement quelque chose avec une enveloppe ou un matériau.

Question : Peut-on utiliser 'encarter' dans un contexte numérique ?
Réponse : Oui, le verbe 'encarter' est également utilisé dans le domaine informatique pour désigner l'ajout ou l'enregistrement d'informations dans une base de données ou un fichier spécifique.

Les Synonymes de Encarter