Peut-on utiliser le verbe "encabaner" pour parler du fait de se cacher dans un bâtiment ou une maison ?

Non, le verbe "encabaner" est spécifiquement utilisé pour se référer au fait de se cacher ou de se retirer dans une cabane ou un abri rudimentaire.

Est-ce que le verbe "encabaner" a une connotation péjorative ?

Non, le verbe "encabaner" n'a pas nécessairement une connotation péjorative. Cela dépend du contexte dans lequel il est utilisé.

Existe-t-il d'autres mots similaires à "encabaner" ?

Oui, certains mots similaires à "encabaner" sont "héberger", "loger", "abriter".

Synonymes de Encabaner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Encabaner"

Synonymes les plus proches du mot encabaner

Définition

Mettre quelqu'un ou quelque chose dans une cabane, un abri rudimentaire, ou un endroit étroit et isolé.
Se retirer, se cacher volontairement dans un endroit isolé.

Exemples

Ils se sont encabanés dans les montagnes pour échapper à la tempête.
Il s'est encabané dans sa chambre pour travailler en toute tranquillité.
Les randonneurs encabanent dans les refuges de montagne pour passer la nuit.

Expressions courantes

s'encabaner
encabaner quelqu'un

Etymologie

Le mot "encabaner" est composé du préfixe "en-" (marquant un mouvement vers l'intérieur) et du substantif "cabane". L'origine du mot remonte au latin "capanna", qui désignait une espèce de hutte ou de baraque.

Fréquence

Le mot "encabaner" est relativement peu courant et spécifique à certaines situations.

Usages courants

Le verbe "encabaner" est généralement utilisé dans le domaine de l'hébergement, du logement ou de la retraite volontaire dans un lieu isolé.

Traductions

Anglais : To cabin

Espagnol : Encabinar

Allemand : Einbarackieren

Italien : Accomodare in una capanna

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.ka.ba.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Encabaner

Question : Peut-on utiliser le verbe "encabaner" pour parler du fait de se cacher dans un bâtiment ou une maison ?
Réponse : Non, le verbe "encabaner" est spécifiquement utilisé pour se référer au fait de se cacher ou de se retirer dans une cabane ou un abri rudimentaire.

Question : Est-ce que le verbe "encabaner" a une connotation péjorative ?
Réponse : Non, le verbe "encabaner" n'a pas nécessairement une connotation péjorative. Cela dépend du contexte dans lequel il est utilisé.

Question : Existe-t-il d'autres mots similaires à "encabaner" ?
Réponse : Oui, certains mots similaires à "encabaner" sont "héberger", "loger", "abriter".

Les Synonymes de Encabaner