Quelle est la différence entre "en vogue" et "à la mode" ?

Les deux termes ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "en vogue" a une connotation plus éphémère et évolutive, tandis que "à la mode" a une connotation plus générale et durable.

Comment utiliser "en vogue" dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser "en vogue" pour décrire quelque chose qui est populaire ou à la mode à un certain moment. Par exemple : "Cette nouvelle tendance est vraiment en vogue en ce moment."

Quels sont les synonymes de "en vogue" ?

Les synonymes de "en vogue" incluent "à la mode", "tendance", "populaire", "branché", "à la pointe", "in", "à la dernière mode", "en avant", "au goût du jour" et "à la mode actuelle".

Synonymes de En vogue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En vogue"

Synonymes les plus proches du mot en vogue

Autres synonymes de en vogue

à la mode
à la pointe
à la dernière mode
au goût du jour
à la mode actuelle

Définition

En vogue se dit d'une chose qui est à la mode ou qui est populaire à un certain moment.
Cela peut être appliqué à différents domaines tels que la mode, la musique, l'art, etc.
Quelque chose qui est en vogue est souvent considéré comme moderne ou tendance.

Exemples

Cette nouvelle tendance est vraiment en vogue en ce moment.
Les baskets blanches sont très en vogue cette saison.
La musique électronique est en vogue dans les clubs.

Etymologie

Le terme "vogue" vient du latin "vogare" qui signifie "aller" ou "se déplacer". Il était originellement utilisé pour se référer aux bateaux qui naviguent sur l'eau. Au fil du temps, le mot a évolué pour inclure le sens de popularité ou de tendance.

Fréquence

Le terme "en vogue" est couramment utilisé dans la langue française et est familier pour la plupart des locuteurs natifs.

Usages courants

Le terme "en vogue" est couramment utilisé dans la langue française pour décrire quelque chose qui est à la mode ou populaire à un certain moment. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la mode, à la musique, à l'art ou à d'autres domaines où les tendances évoluent rapidement.

Traductions

Anglais : In vogue

Espagnol : De moda

Allemand : In Mode

Italien : Di moda

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃ vɔɡ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En vogue

Question : Quelle est la différence entre "en vogue" et "à la mode" ?
Réponse : Les deux termes ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "en vogue" a une connotation plus éphémère et évolutive, tandis que "à la mode" a une connotation plus générale et durable.

Question : Comment utiliser "en vogue" dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser "en vogue" pour décrire quelque chose qui est populaire ou à la mode à un certain moment. Par exemple : "Cette nouvelle tendance est vraiment en vogue en ce moment."

Question : Quels sont les synonymes de "en vogue" ?
Réponse : Les synonymes de "en vogue" incluent "à la mode", "tendance", "populaire", "branché", "à la pointe", "in", "à la dernière mode", "en avant", "au goût du jour" et "à la mode actuelle".

Les Synonymes de En vogue