Quelle est l'origine de l'expression 'être en tête' ?

L'expression 'être en tête' vient de l'idée de se trouver à l'avant, à la première position. Elle peut être utilisée dans différents contextes, que ce soit pour un classement, une compétition, un sondage, etc.

Quels sont les antonymes de 'en tête' ?

Les antonymes de 'en tête' sont 'en queue', 'au bout', 'à la fin' ou 'en arrière'. Ce sont des positions opposées, où l'on se trouve à la dernière place ou en position de désavantage.

Comment prononce-t-on 'en tête' en français ?

'En tête' se prononce [ɑ̃ tɛt] en français, avec la nasalisation du 'en' et une prononciation ouverte du 'ê'.

Synonymes de En tête : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En tête"

Synonymes les plus proches du mot en tête

Autres synonymes de en tête

dans la première position
à la tête
à l'avant
au sommet
en amorce

Définition

Être en tête signifie être dans la première position, au début ou dans une position d'avantage.
C'est le fait d'être avant les autres ou d'être le premier dans une liste, une course ou tout autre classement.
La notion de tête peut être utilisée au sens propre, comme pour désigner la partie supérieure du corps, ou au sens figuré, pour exprimer une position de leadership, de supériorité ou de domination.

Exemples

Elle est en tête dans les sondages pour les élections.
Le pilote de course est en tête du classement.
L'équipe est en tête du championnat.

Expressions courantes

prendre la tête
se mettre en tête
avoir la tête sur les épaules

Etymologie

Le mot 'tête' vient du latin 'testa' qui signifiait 'pot de terre', 'tête' en français. Cette racine est également à l'origine du mot 'testament', qui est un écrit servant à faire connaître ses dernières volontés. Le sens de 'tête' en tant que partie supérieure du corps est apparu plus tard, mais de manière significative, car la tête est considérée comme la partie la plus haute et la plus importante de l'être humain.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'en tête' est largement utilisée dans différentes situations pour indiquer une position de premier rang, de leadership ou de supériorité. On peut l'utiliser pour parler d'une personne, d'une équipe, d'une entreprise, d'un classement, d'un sondage, etc.

Traductions

Anglais : In the lead

Espagnol : En cabeza

Allemand : An der Spitze

Italien : In testa

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ɑ̃ tɛt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En tête

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'être en tête' ?
Réponse : L'expression 'être en tête' vient de l'idée de se trouver à l'avant, à la première position. Elle peut être utilisée dans différents contextes, que ce soit pour un classement, une compétition, un sondage, etc.

Question : Quels sont les antonymes de 'en tête' ?
Réponse : Les antonymes de 'en tête' sont 'en queue', 'au bout', 'à la fin' ou 'en arrière'. Ce sont des positions opposées, où l'on se trouve à la dernière place ou en position de désavantage.

Question : Comment prononce-t-on 'en tête' en français ?
Réponse : 'En tête' se prononce [ɑ̃ tɛt] en français, avec la nasalisation du 'en' et une prononciation ouverte du 'ê'.

Les Synonymes de En tête