Quelle est l'origine exacte de l'expression en tapinois ?

L'origine exacte de l'expression est incertaine, mais elle est apparue dans la langue française au 19e siècle.

Comment utiliser en tapinois dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser l'expression en tapinois pour décrire une action discrète ou secrète. Par exemple : 'Il est entré en tapinois dans la pièce.'

Quels sont les synonymes d'en tapinois ?

Les synonymes d'en tapinois sont caché, furtif, sournois, subreptice, sournoisement, discrètement, furtivement, en catimini.

Synonymes de En tapinois : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En tapinois"

Synonymes les plus proches du mot en tapinois

Autres synonymes de en tapinois

à la sourdine
sous cape
sans tambour ni trompette
sous le manteau
sous la table
à la dérobée

Définition

En tapinois signifie de manière cachée ou secrète, en évitant d'attirer l'attention.
C'est une expression qui est généralement utilisée pour décrire une action discrète qui est effectuée dans l'intention de passer inaperçue.

Exemples

Il se déplaçait en tapinois pour ne pas éveiller les soupçons.
Elle écoutait en tapinois leur conversation depuis la pièce voisine.
Le voleur est entré en tapinois dans la maison.

Expressions courantes

faire les choses en tapinois
se déplacer en tapinois

Etymologie

L'expression en tapinois vient du verbe 'taper', qui signifie frapper, et de l'adverbe 'en', qui indique le mode ou la manière. Donc, en tapinois signifie littéralement 'comme en frappant', mais utilisé dans le sens de 'en se faufilant' ou 'en se déplaçant discrètement'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression en tapinois est couramment utilisée dans la langue française, en particulier dans des contextes narratifs, pour décrire une action subtile ou cachée.

Traductions

Italien : Sotto voce

Espagnol : Furtivamente

Forme grammaticale

expression idiomatique

Prononciation

ɑ̃ tapwa.nwa

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En tapinois

Question : Quelle est l'origine exacte de l'expression en tapinois ?
Réponse : L'origine exacte de l'expression est incertaine, mais elle est apparue dans la langue française au 19e siècle.

Question : Comment utiliser en tapinois dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser l'expression en tapinois pour décrire une action discrète ou secrète. Par exemple : 'Il est entré en tapinois dans la pièce.'

Question : Quels sont les synonymes d'en tapinois ?
Réponse : Les synonymes d'en tapinois sont caché, furtif, sournois, subreptice, sournoisement, discrètement, furtivement, en catimini.

Les Synonymes de En tapinois