En sourdine signifie de manière silencieuse, discrète, sans se faire remarquer.
Exemples
Elle a parlé en sourdine pour ne pas déranger les autres.
Il a baissé le son de la musique en sourdine.
Etymologie
L'expression en sourdine vient du langage musical, où jouer en sourdine signifie jouer d'une manière plus douce, moins sonore.
Fréquence
Assez couramment utilisé
Usages courants
Cette expression est utilisée pour décrire une action ou un comportement discret, peu bruyant.
Traductions
Anglais : In a low voice
Espagnol : En silencio
Allemand : Leise
Forme grammaticale
locution adverbiale
Prononciation
ɑ̃ suʁdin
Questions - Réponses :
En savoir plus sur En sourdine
Question : Quelle est la différence entre en sourdine et discrètement ?
Réponse : En sourdine se réfère spécifiquement à une action silencieuse ou à une diminution du volume sonore, tandis que discrètement signifie faire quelque chose de manière peu visible ou sans attirer l'attention.
Question : Peut-on utiliser en sourdine pour décrire une personne ?
Réponse : Non, en sourdine est généralement utilisé pour décrire une action ou un son.
