Les Synonymes de En quarantaine

icone loupe recherche
vague supérieure séparation

Toutes les alternatives de "En quarantaine"

Synonymes les plus proches du mot en quarantaine

Autres synonymes de en quarantaine

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

En quarantaine fait référence à l'action d'isoler une personne ou un groupe de personnes pendant une période déterminée afin de prévenir la propagation d'une maladie contagieuse.
Pendant la quarantaine, les individus sont généralement tenus de rester chez eux ou dans un lieu spécifique, évitant ainsi tout contact avec d'autres personnes.
Cette mesure est souvent mise en place lorsqu'une personne est soupçonnée d'avoir été exposée à une maladie grave, telle qu'une infection virale ou bactérienne.
La quarantaine vise à limiter la propagation de la maladie en permettant aux personnes infectées de guérir sans contaminer les autres.

Exemples

  • Après avoir été exposé à un patient atteint de la grippe, il a été mis en quarantaine pendant 14 jours.
  • Les personnes arrivant de l'étranger doivent se mettre en quarantaine pendant une période de temps déterminée.
  • Le personnel de santé qui a été en contact avec des patients atteints du COVID-19 est mis en quarantaine pour éviter la propagation du virus.

Expressions courantes

  • mettre en quarantaine
  • sortie de quarantaine
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le terme "quarantaine" tire son origine de l'italien "quaranta giorni", qui signifie littéralement "quarante jours". Cette période de quarante jours était traditionnellement utilisée comme mesure de quarantaine pour prévenir la propagation de la peste. L'étymologie du mot est donc liée aux premières pratiques de mise en quarantaine en Europe.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans les contextes de santé publique et de prévention des maladies, en particulier pendant les épidémies ou les pandémies. Il est moins fréquent dans d'autres domaines.

Usages courants

Le terme "en quarantaine" est principalement utilisé dans le contexte des mesures de santé publique et de prévention des maladies infectieuses. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une période d'isolement ou de retrait.

Traductions

Anglais : In quarantine

Espagnol : En cuarentena

Allemand : In Quarantäne

Italien : In quarantena

Portugais : Em quarentena

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

locution nominale

Prononciation

[ɑ̃ ka.ʁɑ̃.tɛn]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En quarantaine

  • Question : Quelle est la durée habituelle de la quarantaine ?
  • Réponse : La durée de la quarantaine peut varier en fonction de la maladie spécifique et des recommandations sanitaires en vigueur. En général, une période de 14 jours est souvent recommandée, car il s'agit d'une période suffisante pour détecter les symptômes de la plupart des maladies infectieuses.
  • Question : Est-ce que tout le monde doit se mettre en quarantaine en cas de suspicion de maladie contagieuse ?
  • Réponse : La quarantaine est généralement recommandée pour les personnes ayant été en contact étroit avec une personne infectée ou ayant voyagé dans une zone à haut risque. Les autorités sanitaires peuvent émettre des directives spécifiques sur qui doit se mettre en quarantaine dans des situations particulières.
  • Question : Qu'est-ce qu'une quarantaine volontaire ?
  • Réponse : Une quarantaine volontaire fait référence au fait de s'isoler de manière proactive et volontaire pendant une période déterminée, même en l'absence de symptômes ou de suspicion d'infection. Certaines personnes choisissent de se mettre en quarantaine volontaire pour réduire leur risque d'être exposées à des maladies infectieuses ou pour protéger les personnes vulnérables de leur entourage.
vague inférieure séparation