Les Synonymes de En passant

icone loupe recherche
vague supérieure séparation

Toutes les alternatives de "En passant"

Synonymes les plus proches du mot en passant

Autres synonymes de en passant

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le mot 'en passant' est une expression qui signifie de façon incidente, pendant qu'on fait autre chose.
Elle est souvent utilisée pour apporter une remarque ou une observation en passant, sans y attacher une grande importance.

Exemples

  • En passant, as-tu vu mon livre ?
  • Je lui ai dit en passant que j'allais partir en vacances.
  • Il m'a donné son numéro en passant.

Expressions courantes

  • passer son chemin
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

L'expression 'en passant' vient du verbe passer, qui vient lui-même du latin 'passare', qui signifie 'passer'. Cela implique qu'on fait quelque chose sans s'y arrêter ou sans y consacrer beaucoup de temps.

Fréquence

L'expression 'en passant' est assez couramment utilisée dans la langue française.

Usages courants

L'expression 'en passant' est utilisée dans la langue courante dans des contextes informels. Elle est souvent employée dans des conversations ou lorsqu'on écrit des remarques rapides. Elle peut également être utilisée dans des articles ou des discours pour apporter des informations supplémentaires.

Traductions

Anglais : In passing

Espagnol : De paso

Allemand : Beiläufig

Italien : In passaggio

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

expression

Prononciation

ɑ̃ pasɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En passant

  • Question : Quelle est la différence entre 'en passant' et 'au passage' ?
  • Réponse : Les deux expressions ont un sens similaire, mais 'en passant' est plus couramment utilisé dans la langue courante, tandis que 'au passage' a une connotation plus formelle.
  • Question : Peut-on utiliser 'en passant' dans un texte formel ou professionnel ?
  • Réponse : Bien qu'il soit plus approprié dans des contextes informels, 'en passant' peut être utilisé de manière légère dans un texte formel ou professionnel pour apporter une remarque ou une observation supplémentaire.
vague inférieure séparation