Etymologie
L'expression 'en passant' vient du verbe passer, qui vient lui-même du latin 'passare', qui signifie 'passer'. Cela implique qu'on fait quelque chose sans s'y arrêter ou sans y consacrer beaucoup de temps.
Fréquence
L'expression 'en passant' est assez couramment utilisée dans la langue française.
Usages courants
L'expression 'en passant' est utilisée dans la langue courante dans des contextes informels. Elle est souvent employée dans des conversations ou lorsqu'on écrit des remarques rapides. Elle peut également être utilisée dans des articles ou des discours pour apporter des informations supplémentaires.
Traductions
Anglais : In passing
Espagnol : De paso
Allemand : Beiläufig
Italien : In passaggio