Quelle est la différence entre 'en gros' et 'en détail' ?

L'expression 'en gros' signifie de manière générale ou approximative, sans entrer dans les détails, tandis que 'en détail' signifie de manière précise et exhaustive, en tenant compte de tous les éléments.

Est-ce que 'en gros' est une expression familière ?

Non, 'en gros' est une expression courante mais pas familière. Elle est utilisée dans un registre de langue standard.

Peut-on utiliser 'en gros' dans un contexte professionnel ?

Oui, 'en gros' peut être utilisé dans un contexte professionnel pour donner une idée générale ou approximative d'une situation sans rentrer dans les détails.

Synonymes de En gros : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En gros"

Synonymes les plus proches du mot en gros

Autres synonymes de en gros

à vue de pays
à vue de nez

Définition

De manière générale ou approximative, sans entrer dans les détails.

Exemples

En gros, le projet prévoit de construire une nouvelle autoroute.
Tu peux me donner en gros une estimation du coût ?
En gros, c'est comme ça que ça fonctionne.

Expressions courantes

en gros plan
voir les choses en gros

Etymologie

L'expression 'en gros' vient du latin vulgaris pour 'gros' ou 'vulgaire', qui signifie ici 'grand', 'général' ou 'approximatif'.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'en gros' est couramment utilisée dans des contextes où l'on veut donner une idée générale ou approximative de quelque chose sans entrer dans les détails.

Traductions

Anglais : Roughly

Espagnol : A grandes rasgos

Allemand : Im Großen und Ganzen

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ɑ̃ ɡʁo

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En gros

Question : Quelle est la différence entre 'en gros' et 'en détail' ?
Réponse : L'expression 'en gros' signifie de manière générale ou approximative, sans entrer dans les détails, tandis que 'en détail' signifie de manière précise et exhaustive, en tenant compte de tous les éléments.

Question : Est-ce que 'en gros' est une expression familière ?
Réponse : Non, 'en gros' est une expression courante mais pas familière. Elle est utilisée dans un registre de langue standard.

Question : Peut-on utiliser 'en gros' dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, 'en gros' peut être utilisé dans un contexte professionnel pour donner une idée générale ou approximative d'une situation sans rentrer dans les détails.

Les Synonymes de En gros