Est-ce que "en découdre" est synonyme de "engager un combat" ?

Oui, "en découdre" peut être utilisé comme synonyme d'"engager un combat" ou "se lancer dans une confrontation".

Peut-on utiliser "en découdre" de manière figurée ?

Oui, "en découdre" peut être utilisé de manière figurée pour décrire un affrontement verbal ou une confrontation non physique.

Quelles sont les autres expressions équivalentes à "en découdre" ?

D'autres expressions équivalentes à "en découdre" sont "se lancer dans la bataille", "se mettre sur le ring", "se donner en spectacle", etc.

Synonymes de En découdre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En découdre"

Synonymes les plus proches du mot en découdre

Autres synonymes de en découdre

se castagner
se taper sur la gueule

Définition

En découdre signifie se battre ou se confronter violemment avec quelqu'un.
C'est souvent utilisé pour décrire des situations de conflit ou d'affrontement physique ou verbal.
Ce terme peut être utilisé dans différents contextes, tels que les disputes entre amis, les bagarres de rue ou les conflits entre factions politiques.

Exemples

Les deux gangs ont décidé d'en découdre à la tombée de la nuit.
Lors du match de boxe, les deux adversaires ont en découdre sur le ring.
Après des mois de rivalité, les deux entreprises ont finalement décidé d'en découdre lors d'une négociation tendue.

Etymologie

L'expression "en découdre" vient du verbe "découdre", qui signifie à l'origine "défaire les coutures". Au fil du temps, cette expression a acquis le sens figuré de "se battre" ou "se confronter". Elle évoque l'idée de défaire les liens ou les barrières qui séparent deux personnes engagées dans un conflit.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "en découdre" est couramment utilisée dans un registre familier ou informel. Elle peut être utilisée dans des contextes variés, tels que les discussions animées, les disputes amicales ou les affrontements physiques.

Traductions

Anglais : To come to blows

Espagnol : Pelearse

Italien : Scontrarsi

Allemand : Sich prügeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃ de.kudʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En découdre

Question : Est-ce que "en découdre" est synonyme de "engager un combat" ?
Réponse : Oui, "en découdre" peut être utilisé comme synonyme d'"engager un combat" ou "se lancer dans une confrontation".

Question : Peut-on utiliser "en découdre" de manière figurée ?
Réponse : Oui, "en découdre" peut être utilisé de manière figurée pour décrire un affrontement verbal ou une confrontation non physique.

Question : Quelles sont les autres expressions équivalentes à "en découdre" ?
Réponse : D'autres expressions équivalentes à "en découdre" sont "se lancer dans la bataille", "se mettre sur le ring", "se donner en spectacle", etc.

Les Synonymes de En découdre