D'où vient l'expression "en baver" ?

L'origine de l'expression est incertaine, mais elle est apparue dans le langage courant français pour décrire une situation difficile où l'on souffre beaucoup.

Comment utiliser l'expression "en baver" ?

L'expression peut être utilisée dans des phrases comme "J'en ai vraiment bavé pour réussir ce projet" ou "Elle en a bavé avant de trouver un emploi" pour décrire une situation de souffrance ou de difficulté intense.

Y a-t-il des synonymes pour l'expression "en baver" ?

Oui, quelques synonymes de l'expression "en baver" sont "galérer", "souffrir", "peiner" et "travailler dur".

Synonymes de En baver : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En baver"

Synonymes les plus proches du mot en baver

Autres synonymes de en baver

en voir de toutes les couleurs
avoir du mal
travailler dur

Définition

L'expression "en baver" signifie souffrir beaucoup, traverser une période difficile ou rencontrer de nombreux obstacles dans une tâche donnée.
Cela implique généralement un effort intense, une frustration et une éventuelle réussite après de nombreux efforts.

Exemples

Il en a bavé pour réussir ses études.
Elle en a bavé avant de trouver un travail.
Nous avons vraiment en bavé pour terminer ce projet à temps.

Etymologie

L'expression "en baver" est d'origine incertaine. Elle pourrait être liée à l'idée de s'exténuer au point de baver de fatigue. C'est une expression informelle qui est apparue dans le langage courant français.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "en baver" est utilisée dans des conversations informelles.

Traductions

Anglais : To go through hell

Espagnol : Sufrir mucho

Allemand : Kämpfen

Italien : Patire

Forme grammaticale

expression idiomatique

Prononciation

ɑ̃ bave

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En baver

Question : D'où vient l'expression "en baver" ?
Réponse : L'origine de l'expression est incertaine, mais elle est apparue dans le langage courant français pour décrire une situation difficile où l'on souffre beaucoup.

Question : Comment utiliser l'expression "en baver" ?
Réponse : L'expression peut être utilisée dans des phrases comme "J'en ai vraiment bavé pour réussir ce projet" ou "Elle en a bavé avant de trouver un emploi" pour décrire une situation de souffrance ou de difficulté intense.

Question : Y a-t-il des synonymes pour l'expression "en baver" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes de l'expression "en baver" sont "galérer", "souffrir", "peiner" et "travailler dur".

Les Synonymes de En baver