Etymologie
Le mot "empoté" vient du verbe "empoter", qui signifie "placer dans un pot". Le sens figuré d'"empoté" est apparu au XIXe siècle pour désigner quelqu'un de maladroit et peu habile.
Fréquence
Ce mot est d'usage courant.
Usages courants
Le mot "empoté" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui manque d'adresse ou d'habileté.
Traductions
Anglais : Clumsy
Espagnol : Torpe
Italien : Impacciato
Allemand : Unbeholfen