Quelle est la différence entre 'empocher' et 'récolter'?

Bien que les deux mots soient souvent utilisés de manière interchangeable, 'empocher' est généralement associé à l'idée de gains financiers, tandis que 'récolter' a une connotation plus large et peut également être utilisé pour parler de récolter des fruits ou des récompenses non monétaires.

Est-ce que 'empocher' peut être utilisé au sens figuré?

Oui, 'empocher' peut être utilisé au sens figuré pour décrire le fait de récupérer ou d'obtenir quelque chose de manière générale. Par exemple, 'Il a empoché tous les honneurs' signifie qu'il a obtenu toutes les distinctions ou récompenses possibles.

Quels sont les synonymes de 'empocher'?

Quelques synonymes de 'empocher' sont : gagner, remporter, caché, ramassé, encaissé, touché, acquis, obtenu, attrapé, capturé, saisi.

Synonymes de Empoché : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Empoché"

Synonymes les plus proches du mot empoché

Définition

Le verbe 'empocher' signifie mettre quelque chose dans sa poche ou dans un endroit sécurisé.
Il est souvent utilisé pour décrire le fait de gagner une somme d'argent ou de remporter une victoire.

Exemples

Il a empoché une grosse somme d'argent.
L'équipe a empoché la victoire.
J'ai empoché les clés de la maison.

Expressions courantes

empocher les bénéfices
empocher le jackpot
empocher des médailles

Etymologie

Le mot 'empocher' vient du latin 'inbuccare' qui signifie 'mettre dans un sac'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe 'empocher' est généralement utilisé dans le contexte de l'argent ou des gains.

Traductions

Anglais : Pocket

Espagnol : Embolsar

Allemand : Einstecken

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.pɔ.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Empoché

Question : Quelle est la différence entre 'empocher' et 'récolter'?
Réponse : Bien que les deux mots soient souvent utilisés de manière interchangeable, 'empocher' est généralement associé à l'idée de gains financiers, tandis que 'récolter' a une connotation plus large et peut également être utilisé pour parler de récolter des fruits ou des récompenses non monétaires.

Question : Est-ce que 'empocher' peut être utilisé au sens figuré?
Réponse : Oui, 'empocher' peut être utilisé au sens figuré pour décrire le fait de récupérer ou d'obtenir quelque chose de manière générale. Par exemple, 'Il a empoché tous les honneurs' signifie qu'il a obtenu toutes les distinctions ou récompenses possibles.

Question : Quels sont les synonymes de 'empocher'?
Réponse : Quelques synonymes de 'empocher' sont : gagner, remporter, caché, ramassé, encaissé, touché, acquis, obtenu, attrapé, capturé, saisi.

Les Synonymes de Empoché