Etymologie
Le verbe empaumer vient du latin vulgar 'palmare' qui signifie 'prendre avec la main'. Il a ensuite évolué pour désigner spécifiquement le fait de voler avec sa main ou de détourner frauduleusement.
Fréquence
Ce terme est plutôt spécifique et moins couramment utilisé dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le verbe empaumer est principalement utilisé pour décrire des actes de vol ou d'arnaque, souvent dans un contexte criminel.
Traductions
Anglais : To embezzle
Espagnol : Apropiarse fraudulentamente
Allemand : Unterschlagen
Italien : Appropriarsi indebitamente