Quelle est la différence entre 's'emparer' et 'voler' ?

S'emparer implique de prendre possession de quelque chose par la force ou la violence, tandis que voler implique de prendre quelque chose sans autorisation ou de manière illégale.

Quelles sont les expressions courantes utilisant le verbe 'emparer' ?

Certaines expressions courantes incluent 's'emparer du pouvoir', 's'emparer du trésor' et 's'emparer des richesses'.

Synonymes de Emparer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Emparer"

Synonymes les plus proches du mot emparer

Définition

S'emparer signifie prendre possession de quelque chose par la force, la violence ou la ruse.
Cela peut également impliquer de confisquer ou de saisir de manière autoritaire ou illégale.
Le terme peut également être utilisé de manière figurée pour décrire le fait de prendre le contrôle d'une situation ou d'une entreprise.

Exemples

Les voleurs se sont emparés de tous les bijoux.
L'armée ennemie s'est emparée de la ville.
L'entreprise souhaite s'emparer d'une plus grande part de marché.

Expressions courantes

s'emparer du pouvoir
s'emparer du trésor
s'emparer des richesses

Etymologie

Le mot 'emparer' est dérivé du latin 'impārāre', qui signifie 'prendre possession' ou 's'emparer'.

Fréquence

Le terme 'emparer' est assez spécifique et moins couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe 'emparer' est principalement utilisé dans un contexte de prise de possession, de conquête ou de contrôle d'une chose ou d'une situation.

Traductions

Anglais : To seize

Espagnol : Apoderarse

Italien : Impadronirsi

Allemand : Sich bemächtigen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.pa.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Emparer

Question : Quelle est la différence entre 's'emparer' et 'voler' ?
Réponse : S'emparer implique de prendre possession de quelque chose par la force ou la violence, tandis que voler implique de prendre quelque chose sans autorisation ou de manière illégale.

Question : Peut-on utiliser 'emparer' pour décrire une conquête émotionnelle ?
Réponse : Oui, le verbe 'emparer' peut également être utilisé de manière figurée pour décrire le fait de prendre le contrôle ou de conquérir le cœur ou l'esprit de quelqu'un.

Question : Quelles sont les expressions courantes utilisant le verbe 'emparer' ?
Réponse : Certaines expressions courantes incluent 's'emparer du pouvoir', 's'emparer du trésor' et 's'emparer des richesses'.

Les Synonymes de Emparer