Quelle est la différence entre empanaché et orné ?

Le mot "empanaché" est utilisé pour décrire quelque chose qui est orné spécifiquement avec des plumes, des fleurs ou des rubans, tandis que le mot "orné" peut être utilisé pour décrire tout type d'ornementation.

Est-ce que empanaché est un mot couramment utilisé ?

Non, le mot "empanaché" est relativement peu utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique à des contextes artistiques ou pour décrire des objets ou des personnes hautement ornés.

Quelles sont les traductions possibles pour empanaché en anglais ?

Les traductions possibles pour le mot "empanaché" en anglais sont "plumed" ou "decorated with feathers".

Synonymes de Empanaché : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Empanaché"

Synonymes les plus proches du mot empanaché

Définition

Qui est orné de plumes, de fleurs, de rubans, etc.

Exemples

Elle portait un chapeau empanaché de plumes multicolores.
Sa tenue de danseuse était richement empanachée.
Le cheval du roi était paré d'une selle empanachée.

Expressions courantes

un chapeau empanaché
une allure empanachée
un costume empanaché

Etymologie

Le mot "empanaché" vient du verbe "empanacher" qui signifie "orner de plumes". Il est formé du préfixe "em-" qui indique un mouvement vers l'extérieur et du mot "panache", faisant référence à une touffe de plumes utilisée comme ornement.

Fréquence

Ce mot est relativement peu fréquent. Il est plus utilisé dans des contextes artistiques ou pour décrire des objets ou des personnages hautement ornés.

Usages courants

Le mot "empanaché" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est orné, décoré ou paré de manière ostentatoire.

Traductions

Anglais : Plumed

Espagnol : Plumado

Allemand : Verziert

Italien : Piumato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.pa.na.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Empanaché

Question : Quelle est la différence entre empanaché et orné ?
Réponse : Le mot "empanaché" est utilisé pour décrire quelque chose qui est orné spécifiquement avec des plumes, des fleurs ou des rubans, tandis que le mot "orné" peut être utilisé pour décrire tout type d'ornementation.

Question : Est-ce que empanaché est un mot couramment utilisé ?
Réponse : Non, le mot "empanaché" est relativement peu utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique à des contextes artistiques ou pour décrire des objets ou des personnes hautement ornés.

Question : Quelles sont les traductions possibles pour empanaché en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles pour le mot "empanaché" en anglais sont "plumed" ou "decorated with feathers".

Les Synonymes de Empanaché