Etymologie
Le terme 'émoustiller' est composé du préfixe 'é-' qui marque une action venant de l'extérieur, du mot 'moustille' qui signifie 'aiguillon', et du suffixe '-er' qui indique une action. Il est apparu en français au 17e siècle et dérive de l'expression 'donner la moustille', qui signifiait 'donner l'aiguillon, le désir'.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à un contexte amoureux ou érotique.
Usages courants
Le verbe émoustiller est généralement utilisé dans un contexte amoureux ou sensuel, pour décrire l'action de provoquer ou stimuler le désir de quelqu'un.
Traductions
Anglais : Arouse
Espagnol : Excitar
Italien : Stimolare
Allemand : Reizen