Quelle est la différence entre emmitoufler et s'enrouler ?

Emmitoufler implique de couvrir chaudement quelqu'un ou quelque chose avec des vêtements épais ou des couvertures, tandis que s'enrouler signifie simplement s'enrouler autour de quelque chose sans nécessairement le protéger du froid.

Est-ce que le mot emmitoufler peut avoir d'autres significations ?

Le sens principal du mot emmitoufler est de couvrir chaudement pour se protéger du froid, mais il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une protection ou une enveloppe symbolique.

Quelles sont les traductions du mot emmitoufler ?

Le mot emmitoufler peut être traduit en anglais par "bundle up", en espagnol par "abrigar", en allemand par "einkuscheln", en italien par "avvolgersi" et en portugais par "agasalhar".

Synonymes de Emmitoufler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Emmitoufler"

Synonymes les plus proches du mot emmitoufler

Autres synonymes de emmitoufler

couvrir chaudement
se protéger du froid

Définition

Emmitoufler signifie couvrir chaudement quelqu'un ou quelque chose, généralement pour le protéger du froid.
Cela implique de s'enrouler ou d'envelopper étroitement dans des vêtements épais ou des couvertures afin de se protéger contre les températures glaciales.

Exemples

Je vais m'emmitoufler dans une couverture chaude avant d'aller dormir.
Les enfants sont emmitouflés dans des manteaux épais pour jouer dans la neige.
Les explorateurs polaires doivent s'emmitoufler pour se protéger des conditions extrêmes.

Expressions courantes

emmitoufler quelqu'un dans un cocon de chaleur
s'emmitoufler comme un ours en hibernation
emmitoufler son cœur de douceur

Etymologie

Le mot "emmitoufler" est dérivé du verbe français "mmitoufle", qui signifie envelopper ou couvrir chaudement.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot "emmitoufler" est généralement utilisé lorsque l'on parle de se couvrir chaudement pour se protéger du froid.

Traductions

Anglais : Bundle up

Espagnol : Abrigar

Allemand : Einkuscheln

Italien : Avvolgersi

Portugais : Agasalhar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.mi.tu.flɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Emmitoufler

Question : Quelle est la différence entre emmitoufler et s'enrouler ?
Réponse : Emmitoufler implique de couvrir chaudement quelqu'un ou quelque chose avec des vêtements épais ou des couvertures, tandis que s'enrouler signifie simplement s'enrouler autour de quelque chose sans nécessairement le protéger du froid.

Question : Est-ce que le mot emmitoufler peut avoir d'autres significations ?
Réponse : Le sens principal du mot emmitoufler est de couvrir chaudement pour se protéger du froid, mais il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une protection ou une enveloppe symbolique.

Question : Quelles sont les traductions du mot emmitoufler ?
Réponse : Le mot emmitoufler peut être traduit en anglais par "bundle up", en espagnol par "abrigar", en allemand par "einkuscheln", en italien par "avvolgersi" et en portugais par "agasalhar".

Les Synonymes de Emmitoufler