Quelle est la différence entre 'emmerdement' et 'ennui' ?

L'emmerdement et l'ennui sont tous deux des états de contrariété ou de désagrément, mais 'emmerdement' a une connotation plus forte et plus vulgaire que 'ennui'. 'Emmerdement' implique généralement une source de perturbation ou de frustration, tandis que 'ennui' est plus général et peut être associé à un manque d'intérêt ou d'occupation.

Peut-on utiliser 'emmerdement' dans un contexte formel ?

En raison de sa connotation vulgaire, il est généralement préférable de ne pas utiliser le mot 'emmerdement' dans un contexte formel. Il est préférable d'opter pour des termes plus neutres tels que 'contrariété' ou 'désagrément'.

Quels sont les synonymes d' 'emmerdement' ?

Les synonymes d' 'emmerdement' incluent 'ennui', 'contrariété', 'désagrément', 'embarras', 'gêne', 'ennuis', 'déplaisir', 'tracas', 'souci' et 'anicroche'.

Synonymes de Emmerdement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Emmerdement"

Synonymes les plus proches du mot emmerdement

Définition

L'emmerdement est un état de contrariété, de désagrément ou de gêne.
C'est la sensation d'être dérangé, ennuyé ou préoccupé par quelque chose ou quelqu'un.
Cela peut se manifester par le sentiment de frustration, d'irritation ou de mécontentement.

Exemples

J'ai vécu un véritable emmerdement hier avec mes voisins bruyants.
Les papiers administratifs peuvent être source d'emmerdement.
Il est important de trouver des solutions pour éviter les emmerdements inutiles.

Expressions courantes

Un mal pour un bien
Mettre les pieds dans le plat
Tomber sur ses pieds

Etymologie

Le mot 'emmerdement' est dérivé du verbe 'emmerder', qui est issu du latin 'importunare' signifiant 'importuner'. Il est composé du préfixe 'em-' intensif et de 'merde' qui désigne les excréments en argot.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue vernaculaire.

Usages courants

Le mot 'emmerdement' est généralement utilisé pour exprimer un état de désagrément ou de gêne face à une situation ou une personne.

Traductions

Anglais : Annoyance

Espagnol : Molestia

Italien : Fastidio

Allemand : Ärgernis

Forme grammaticale

nom

Prononciation

e.mɛʁd.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Emmerdement

Question : Quelle est la différence entre 'emmerdement' et 'ennui' ?
Réponse : L'emmerdement et l'ennui sont tous deux des états de contrariété ou de désagrément, mais 'emmerdement' a une connotation plus forte et plus vulgaire que 'ennui'. 'Emmerdement' implique généralement une source de perturbation ou de frustration, tandis que 'ennui' est plus général et peut être associé à un manque d'intérêt ou d'occupation.

Question : Peut-on utiliser 'emmerdement' dans un contexte formel ?
Réponse : En raison de sa connotation vulgaire, il est généralement préférable de ne pas utiliser le mot 'emmerdement' dans un contexte formel. Il est préférable d'opter pour des termes plus neutres tels que 'contrariété' ou 'désagrément'.

Question : Quels sont les synonymes d' 'emmerdement' ?
Réponse : Les synonymes d' 'emmerdement' incluent 'ennui', 'contrariété', 'désagrément', 'embarras', 'gêne', 'ennuis', 'déplaisir', 'tracas', 'souci' et 'anicroche'.

Les Synonymes de Emmerdement