Quelle est la différence entre "emmener" et "amener" ?

Le verbe "emmener" indique le fait de transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, alors que le verbe "amener" signifie plutôt conduire quelqu'un dans un lieu.

Peut-on utiliser le verbe "emmener" pour des objets inanimés ?

Oui, le verbe "emmener" peut être utilisé pour des objets inanimés, mais il est plus couramment utilisé pour des personnes ou des animaux.

Quels sont les synonymes de "emmener" ?

Certains synonymes de "emmener" sont : transporter, conduire, amener, acheminer, porter.

Synonymes de Emmener : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Emmener"

Synonymes les plus proches du mot emmener

Définition

Emmener signifie transporter ou conduire quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre.

Exemples

J'ai emmené mes enfants à l'école ce matin.
Est-ce que tu peux m'emmener à la gare ?
Il a emmené son chien en promenade.

Expressions courantes

emmener quelqu'un sous son aile
emmener quelqu'un en bateau

Etymologie

Le mot "emmener" vient du français ancien "emener", dérivé du latin "immittere" qui signifie "mettre en mouvement".

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "emmener" est couramment utilisé dans la langue française pour indiquer le déplacement d'une personne ou d'une chose.

Traductions

Anglais : To take

Espagnol : Llevar

Italien : Portare

Allemand : Mitnehmen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃mne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Emmener

Question : Quelle est la différence entre "emmener" et "amener" ?
Réponse : Le verbe "emmener" indique le fait de transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, alors que le verbe "amener" signifie plutôt conduire quelqu'un dans un lieu.

Question : Peut-on utiliser le verbe "emmener" pour des objets inanimés ?
Réponse : Oui, le verbe "emmener" peut être utilisé pour des objets inanimés, mais il est plus couramment utilisé pour des personnes ou des animaux.

Question : Quels sont les synonymes de "emmener" ?
Réponse : Certains synonymes de "emmener" sont : transporter, conduire, amener, acheminer, porter.

Les Synonymes de Emmener