Quelle est la différence entre émigrer et immigrer ?

Émigrer signifie quitter son pays d'origine pour s'établir dans un autre pays, tandis qu'immigrer signifie venir s'établir dans un pays étranger.

Quelles sont les raisons courantes pour émigrer ?

Les raisons courantes pour émigrer sont souvent économiques, politiques, sociales ou pour rejoindre des membres de la famille déjà établis dans le pays d'accueil.

Comment s'appelle une personne qui émigre ?

Une personne qui émigre est appelée un émigrant ou une émigrante.

Synonymes de émigrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "émigrer"

Synonymes les plus proches du mot émigrer

Autres synonymes de émigrer

s'exfiltrer
quitter son pays
changer de résidence

Définition

Le verbe émigrer signifie quitter son pays de résidence pour s'installer dans un autre pays.
Cela peut être motivé par des raisons politiques, économiques, sociales ou personnelles.

Exemples

Beaucoup de personnes émigrent chaque année pour trouver de meilleures opportunités de travail.
Mes grands-parents ont émigré de leur pays natal pour échapper à la guerre.

Expressions courantes

émigrer de force
émigrer clandestinement

Etymologie

Le mot émigrer vient du latin migrare qui signifie "migrer, changer de lieu".

Fréquence

Le verbe émigrer est couramment utilisé, notamment dans le contexte de la migration internationale.

Usages courants

Le verbe émigrer est généralement utilisé pour décrire le fait de quitter son pays d'origine pour s'établir dans un autre pays.

Traductions

Anglais : To emigrate

Espagnol : Emigrar

Allemand : Auswandern

Italien : Emigrare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.mi.ɡʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur émigrer

Question : Quelle est la différence entre émigrer et immigrer ?
Réponse : Émigrer signifie quitter son pays d'origine pour s'établir dans un autre pays, tandis qu'immigrer signifie venir s'établir dans un pays étranger.

Question : Quelles sont les raisons courantes pour émigrer ?
Réponse : Les raisons courantes pour émigrer sont souvent économiques, politiques, sociales ou pour rejoindre des membres de la famille déjà établis dans le pays d'accueil.

Question : Comment s'appelle une personne qui émigre ?
Réponse : Une personne qui émigre est appelée un émigrant ou une émigrante.

Les Synonymes de émigrer