Etymologie
Le terme 'éméritat' vient du latin 'emeritus', qui signifie 'déchargé de son service'. Il était initialement utilisé pour désigner les soldats qui étaient libérés de leurs obligations militaires après avoir servi pendant une période déterminée. Au fil du temps, le terme a été étendu pour inclure d'autres domaines et a finalement été utilisé pour décrire la retraite des personnes éminentes dans différents domaines.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme 'éméritat' est principalement utilisé dans le contexte universitaire et académique pour désigner une période de retraite honorifique des professeurs et chercheurs éminents.
Traductions
Anglais : Emeritus
Espagnol : Emérito
Allemand : Emeritiert