Quelle est la différence entre "embrumer" et "brouiller" ?

Les deux mots peuvent signifier rendre trouble ou confus. Cependant, "embrumer" est souvent utilisé dans un contexte plus poétique ou littéraire, tandis que "brouiller" est plus couramment utilisé dans un sens plus général.

Peut-on utiliser "embrumer" pour décrire une situation météorologique ?

Oui, "embrumer" peut être utilisé pour décrire un phénomène météorologique où la visibilité est réduite en raison de la présence de brume ou de brouillard.

Existe-t-il des expressions idiomatiques utilisant le mot "embrumer" ?

Oui, deux expressions couramment utilisées sont "être dans le brouillard" et "voir à travers la brume". Elles décrivent toutes deux une situation où l'on se sent confus ou désorienté.

Synonymes de Embrumer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Embrumer"

Synonymes les plus proches du mot embrumer

Définition

Le verbe "embrumer" signifie rendre trouble, opaque ou sombre en suggérant l'image d'une brume.
Il est souvent utilisé pour décrire une situation où la vision est altérée ou où l'on ne voit pas clairement.
Par extension, il peut également se référer à l'acte de confondre ou de rendre perplexe.

Exemples

La fumée épaisse a embrumé la pièce, rendant la respiration difficile.
Sa colère l'a tellement embrumé qu'il a du mal à prendre des décisions rationnelles.
La clamart des vagues embrume la vue du rivage.

Expressions courantes

être dans le brouillard
voir à travers la brume

Etymologie

Le mot "embrumer" est d'origine française et dérive du latin "inbrumare" qui signifie "couvrir de brume".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et a une connotation plus poétique ou littéraire.

Usages courants

Le verbe "embrumer" est généralement utilisé pour décrire une situation où la visibilité est réduite ou où la clarté est altérée. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une confusion mentale ou une perplexité.

Traductions

Anglais : Obscure

Espagnol : Entenebrecer

Allemand : Verdunkeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.bʁy.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Embrumer

Question : Quelle est la différence entre "embrumer" et "brouiller" ?
Réponse : Les deux mots peuvent signifier rendre trouble ou confus. Cependant, "embrumer" est souvent utilisé dans un contexte plus poétique ou littéraire, tandis que "brouiller" est plus couramment utilisé dans un sens plus général.

Question : Peut-on utiliser "embrumer" pour décrire une situation météorologique ?
Réponse : Oui, "embrumer" peut être utilisé pour décrire un phénomène météorologique où la visibilité est réduite en raison de la présence de brume ou de brouillard.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques utilisant le mot "embrumer" ?
Réponse : Oui, deux expressions couramment utilisées sont "être dans le brouillard" et "voir à travers la brume". Elles décrivent toutes deux une situation où l'on se sent confus ou désorienté.

Les Synonymes de Embrumer