Etymologie
Le mot 'embourser' provient de la préposition 'em-' qui exprime ici le mouvement de sortie ou de séparation, et du mot 'bourse', qui désigne à la fois le sac contenant de l'argent et la somme d'argent elle-même. Ainsi, 'embourser' signifie 'sortir l'argent du sac' ou 'rendre l'argent emprunté'.
Fréquence
Le mot 'embourser' est moins fréquemment utilisé que son synonyme 'rembourser', mais il reste courant dans certains domaines spécifiques tels que la finance, les remboursements de prêts ou les transactions commerciales.
Usages courants
Le verbe 'embourser' est utilisé couramment dans le langage courant et administratif pour exprimer l'action de rembourser une dette ou de régler une dépense. Il est principalement utilisé dans un contexte financier ou économique.
Traductions
Anglais : Repay
Espagnol : Reembolsar
Allemand : Erstatten
Italien : Rimborsare