Quelle est la différence entre embourbé et ensablé ?

Embouber signifie être pris dans la boue, tandis que ensabler signifie être pris dans le sable. Les deux termes décrivent une situation où quelque chose est immobilisé ou bloqué.

Peut-on utiliser le terme embourbé pour décrire une personne ?

Oui, le terme embourbé peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire une personne qui est coincée dans une situation difficile ou complexe.

Synonymes de Embourbé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Embourbé"

Synonymes les plus proches du mot embourbé

Autres synonymes de embourbé

pris dans la boue
piégé dans la boue

Définition

Se dit d'un objet, d'un véhicule ou d'une personne qui est coincé ou immobilisé dans la boue ou dans un sol marécageux.

Exemples

Le tracteur s'est embourbé dans le champ boueux.
Le randonneur s'est retrouvé embourbé jusqu'aux genoux.

Expressions courantes

s'enliser dans la boue
sortir de l'ornière

Etymologie

Le mot "embourbé" est dérivé du verbe "bourber" qui signifie "entrer dans la boue". Il est composé du préfixe "em-" qui indique l'action de pénétrer et du radical "bourbe" qui désigne la boue.

Fréquence

Ce mot est assez couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme "embourbé" est couramment utilisé pour décrire une situation où quelque chose est immobilisé ou bloqué dans la boue.

Traductions

Anglais : Bogged down

Espagnol : Atascado

Italien : Impantanato

Allemand : Festgefahren

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃buʁbe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Embourbé

Question : Quelle est la différence entre embourbé et ensablé ?
Réponse : Embouber signifie être pris dans la boue, tandis que ensabler signifie être pris dans le sable. Les deux termes décrivent une situation où quelque chose est immobilisé ou bloqué.

Question : Peut-on utiliser le terme embourbé pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, le terme embourbé peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire une personne qui est coincée dans une situation difficile ou complexe.

Les Synonymes de Embourbé