Quelles sont les traductions du mot "embouchoir" en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais, "embouchoir" se traduit par "stopper", en espagnol par "tapón", en allemand par "Stöpsel" et en italien par "tappo".

Synonymes de Embouchoir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Embouchoir"

Synonymes les plus proches du mot embouchoir

Autres synonymes de embouchoir

bouche-pore
boucheur
obstruant
papier buvard

Définition

Un embouchoir est un outil utilisé pour boucher ou fermer une ouverture, en particulier dans le domaine de la tuyauterie ou de la menuiserie.
Il peut être utilisé pour obstruer un tuyau ou une ouverture afin d'éviter les fuites ou d'empêcher la poussière ou les insectes d'entrer.
Il peut également être utilisé dans la fabrication d'instruments de musique à vent, tels que les clarinettes et les hautbois, pour aider à façonner le mouton de l'instrument.

Exemples

Il utilisa un embouchoir pour boucher la fuite dans le tuyau.
Le menuisier utilise un embouchoir pour fermer les trous dans le bois.
L'embouchoir est une pièce essentielle dans la fabrication d'une clarinette.

Etymologie

Le mot "embouchoir" vient du verbe "emboucher", qui signifie "fermer avec un bouchon". Il est composé du préfixe "en-" qui indique l'action de mettre quelque chose dans une ouverture, et du mot "bouche", qui désigne l'ouverture à boucher. L'utilisation du mot dans le sens de "outil pour boucher une ouverture" est apparue au XIVe siècle.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique aux domaines techniques.

Usages courants

Le terme "embouchoir" est principalement utilisé dans les domaines de la plomberie, de la menuiserie et de la fabrication d'instruments de musique.

Traductions

Anglais : Stopper

Espagnol : Tapón

Allemand : Stöpsel

Italien : Tappo

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ɑ̃.bu.ʃwaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Embouchoir

Question : À quoi sert un embouchoir ?
Réponse : Un embouchoir sert à boucher ou fermer une ouverture, en particulier dans le domaine de la tuyauterie ou de la menuiserie. Il peut également être utilisé dans la fabrication d'instruments de musique à vent.

Question : Quelles sont les traductions du mot "embouchoir" en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais, "embouchoir" se traduit par "stopper", en espagnol par "tapón", en allemand par "Stöpsel" et en italien par "tappo".

Question : Dans quels domaines est principalement utilisé le terme "embouchoir" ?
Réponse : Le terme "embouchoir" est principalement utilisé dans les domaines de la plomberie, de la menuiserie et de la fabrication d'instruments de musique.

Les Synonymes de Embouchoir