Quelle est la différence entre "emboîté" et "encastré" ?

Les deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire une situation où une chose s'ajuste parfaitement dans une autre chose.

Quelles sont les traductions du mot "emboîté" en anglais ?

Le mot "emboîté" peut être traduit en anglais par "nested", "fitted" ou "interlocked".

Dans quels domaines le terme "emboîté" est-il souvent utilisé ?

Le terme "emboîté" est souvent utilisé dans les domaines de l'artisanat, de la construction, de l'informatique et de la linguistique pour décrire des relations d'ajustement ou d'interconnexion.

Synonymes de Emboîté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Emboîté"

Synonymes les plus proches du mot emboîté

Définition

Qui s'ajuste parfaitement à quelque chose, en s'insérant à l'intérieur ou en se superposant.

Exemples

Les pièces du puzzle sont emboîtées les unes dans les autres.
Les poupées russes s'emboîtent les unes dans les autres.
Les étagères du meuble s'emboîtent pour former une unité.

Expressions courantes

encastré comme un puzzle
s'emboîter comme des rouages

Etymologie

Le mot emboîté vient du participe passé du verbe emboîter, lui-même dérivé de boîter qui signifie "entrer dans une boîte". L'idée d'encastrer, de s'imbriquer ou de se superposer est au coeur de l'étymologie de ce mot.

Fréquence

Le mot "emboîté" est d'un usage courant dans le langage quotidien.

Usages courants

Le terme "emboîté" est utilisé pour décrire une situation où une chose s'ajuste parfaitement dans ou sur une autre chose, créant ainsi une connexion solide ou une unité.

Traductions

Anglais : Nested

Espagnol : Encajado

Allemand : Eingepasst

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃bwatɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Emboîté

Question : Quelle est la différence entre "emboîté" et "encastré" ?
Réponse : Les deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire une situation où une chose s'ajuste parfaitement dans une autre chose.

Question : Quelles sont les traductions du mot "emboîté" en anglais ?
Réponse : Le mot "emboîté" peut être traduit en anglais par "nested", "fitted" ou "interlocked".

Question : Dans quels domaines le terme "emboîté" est-il souvent utilisé ?
Réponse : Le terme "emboîté" est souvent utilisé dans les domaines de l'artisanat, de la construction, de l'informatique et de la linguistique pour décrire des relations d'ajustement ou d'interconnexion.

Les Synonymes de Emboîté