Quelle est la différence entre 'emboire' et 'boire' ?

Le verbe 'emboire' implique de boire avec excès et avidité, alors que 'boire' est plus général et peut être utilisé pour désigner n'importe quelle consommation de liquide.

Peut-on utiliser 'emboire' dans un registre formel ?

Non, 'emboire' est principalement utilisé dans un registre familier ou informel.

Existe-t-il des synonymes plus courants de 'emboire' ?

Oui, des synonymes plus courants de 'emboire' sont 'boire', 'ingérer' ou 'absorber'.

Synonymes de Emboire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Emboire"

Synonymes les plus proches du mot emboire

Autres synonymes de emboire

Définition

Emboire, verbe transitif du vieux français 'embuire', signifie boire avec avidité, ingérer rapidement et en grande quantité.
C'est aussi le fait de suivre avec excès une personne ou une doctrine.
Ce terme est principalement utilisé dans un contexte informel.

Exemples

Après sa séance d'entraînement, l'athlète a emboire une bouteille d'eau en une minute.
Il a emboire toutes les théories de ce gourou sans prendre du recul.
Le chat a emboire tout le lait dans la coupelle.

Expressions courantes

en emboire une (grosse) tranche

Etymologie

Le mot 'emboire' vient du latin 'imbibere', qui signifie 'imbiber', 'absorber'. Il a donc une origine latine.

Fréquence

Ce terme est assez peu fréquent dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe 'emboire' est généralement employé dans un registre familier.

Traductions

Anglais : To gulp down

Espagnol : Empinar

Allemand : Hinunterstürzen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃bwɑʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Emboire

Question : Quelle est la différence entre 'emboire' et 'boire' ?
Réponse : Le verbe 'emboire' implique de boire avec excès et avidité, alors que 'boire' est plus général et peut être utilisé pour désigner n'importe quelle consommation de liquide.

Question : Peut-on utiliser 'emboire' dans un registre formel ?
Réponse : Non, 'emboire' est principalement utilisé dans un registre familier ou informel.

Question : Existe-t-il des synonymes plus courants de 'emboire' ?
Réponse : Oui, des synonymes plus courants de 'emboire' sont 'boire', 'ingérer' ou 'absorber'.

Les Synonymes de Emboire