Etymologie
Le mot 'embobelineur' est issu du verbe 'embobiner' qui signifie 'tromper, abuser'. Il est formé à partir du préfixe 'em-' qui a un sens d'intensification et du mot 'bobine' qui renvoie à l'action d'enrouler ou d'entortiller. Ainsi, 'embobelineur' désigne une personne qui enroule ou enlace les autres avec ses tromperies et ses illusions.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne et est souvent employé dans un contexte plus informel ou ironique.
Usages courants
Le terme 'embobelineur' est généralement utilisé pour décrire une personne qui utilise des techniques trompeuses ou de manipulation pour induire les autres en erreur ou pour obtenir ce qu'elle veut. Il est souvent utilisé de manière péjorative pour critiquer le comportement ou les actions d'une personne qui trompe délibérément les autres.
Traductions
Anglais : Deceiver
Espagnol : Engañoso
Italien : Imbroglione
Allemand : Betrüger