Etymologie
L'étymologie exacte du mot emberlucoquer est incertaine. Il pourrait être dérivé du mot anglais "to boggle", qui signifie "hésiter" ou "être interloqué". Il pourrait également avoir des origines dans le vieux français, avec les mots "embler" (embarrasser) et "luquier" (étonner).
Fréquence
Ce mot n'est pas couramment utilisé dans la langue française et peut être considéré comme plutôt rare.
Usages courants
Ce mot est généralement utilisé dans un registre familier ou littéraire pour exprimer l'étonnement ou la perplexité.
Traductions
Anglais : To boggle
Espagnol : Desconcertar
Allemand : Verwirren