Etymologie
L'étymologie exacte de 'emberlificoté' est incertaine, mais il semble dériver du mot 'emberlificoter', lui-même issu du provençal 'embolifar', signifiant 'encombrer'.
Fréquence
Ce mot est plutôt spécifique et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le terme 'emberlificoté' est généralement utilisé pour décrire des situations ou des discours confus ou compliqués.
Traductions
Anglais : Muddled
Espagnol : Embrollado
Allemand : Verwickelt