Quelle est la différence entre embecquer et abêtir?

Embecquer et abêtir ont un sens similaire, c'est-à-dire rendre stupide. Cependant, 'embecquer' est souvent utilisé de manière familière ou péjorative, tandis que 'abêtir' est plus neutre.

Peut-on utiliser embecquer dans un contexte formel?

Il est déconseillé d'utiliser 'embecquer' dans un contexte formel, car il est considéré comme familier ou argotique. Préférez des termes plus neutres et polis.

Quel est le contraire d'embecquer?

Le contraire d'embecquer serait 'intelligent', 'brillant', 'sage', 'averti', ou 'compétent'.

Synonymes de Embecquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Embecquer"

Synonymes les plus proches du mot embecquer

Autres synonymes de embecquer

imbécilliser
niaiser
idiotiser
démolisson

Définition

Embecquer signifie rendre stupide, abrutir quelqu'un.
C'est l'action d'affaiblir l'intellect et d'empêcher la réflexion.
Ce mot est souvent utilisé de manière familière ou péjorative.

Exemples

Il a été embecqué par toutes ses années devant la télévision.
Ne te laisse pas embecquer par leurs propos.
Il refuse de regarder cette émission car il dit que ça l'embecque.

Expressions courantes

se faire embecquer
embecquer quelqu'un

Etymologie

Le mot 'embecquer' vient du verbe 'bec', qui signifie 'becqueter' en vieux français. Le sens original du mot était 'donner à manger à quelqu'un', mais il a évolué pour signifier 'render stupide'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est plus spécifique à un registre familier ou argotique.

Usages courants

Le mot 'embecquer' est surtout utilisé dans un langage familier ou péjoratif. Il est important de faire attention à son utilisation pour éviter d'être offensant.

Traductions

Anglais : To dumb down

Espagnol : Idiotez

Allemand : Verdummen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.bɛ.kɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Embecquer

Question : Quelle est la différence entre embecquer et abêtir?
Réponse : Embecquer et abêtir ont un sens similaire, c'est-à-dire rendre stupide. Cependant, 'embecquer' est souvent utilisé de manière familière ou péjorative, tandis que 'abêtir' est plus neutre.

Question : Peut-on utiliser embecquer dans un contexte formel?
Réponse : Il est déconseillé d'utiliser 'embecquer' dans un contexte formel, car il est considéré comme familier ou argotique. Préférez des termes plus neutres et polis.

Question : Quel est le contraire d'embecquer?
Réponse : Le contraire d'embecquer serait 'intelligent', 'brillant', 'sage', 'averti', ou 'compétent'.

Les Synonymes de Embecquer