Quelle est la différence entre "embaumé" et "parfumé" ?

Le terme "embaumé" est souvent utilisé pour décrire une odeur qui est plus subtile et délicate, tandis que "parfumé" peut être utilisé pour décrire une odeur plus forte ou plus intense. "Embaumé" peut également suggérer une certaine nostalgie ou une atmosphère romantique, tandis que "parfumé" est plus neutre dans son évocation.

Comment peut-on utiliser le mot "embaumé" dans une phrase ?

Voici un exemple de phrase avec le mot "embaumé" : "Les fleurs du jardin embaumaient l'air frais du matin."

Peut-on utiliser le mot "embaumé" pour décrire des personnes ?

Oui, le mot "embaumé" peut être utilisé pour décrire une personne qui dégage une odeur agréable ou qui est parfumée. Par exemple : "Elle était embaumée d'une douce fragrance."

Synonymes de Embaumé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Embaumé"

Synonymes les plus proches du mot embaumé

Autres synonymes de embaumé

Définition

Le mot "embaumé" signifie être parfumé ou rempli d'un parfum agréable.
Cela peut se référer à une personne, un objet ou un lieu qui dégage une odeur agréable et qui est empreint d'un parfum subtil.
Cela peut également faire référence à l'action de parfumer intentionnellement quelque chose pour lui donner une odeur agréable.

Exemples

La rose embaumée parfumait toute la pièce.
Le pain fraîchement sorti du four embaumait la cuisine.
L'air printanier était embaumé par le parfum des fleurs en fleurs.

Expressions courantes

embaumer l'atmosphère
embaumer une pièce
s'embaumer de parfum

Etymologie

Le mot "embaumé" vient du verbe "embaumer", qui a ses origines dans le mot francique "balsamjan", signifiant "oindre avec du baume". L'ancien français a emprunté ce mot et l'a transformé en "embasmer", qui signifiait à l'origine "oindre avec des aromates ou du baume lors de la préparation d'un cadavre pour l'enterrement". Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'idée générale de parfumer ou de remplir d'un parfum agréable.

Fréquence

Ce mot est moins fréquent et est généralement utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques.

Usages courants

Le mot "embaumé" est généralement utilisé pour décrire des odeurs agréables ou des parfums subtils. Il peut être utilisé pour décrire des objets, des lieux ou des personnes qui dégagent une odeur agréable. Le terme est souvent associé à des parfums naturels ou à des odeurs de fleurs ou de plantes.

Traductions

Anglais : Scented

Espagnol : Perfumado

Allemand : Duftend

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.bo.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Embaumé

Question : Quelle est la différence entre "embaumé" et "parfumé" ?
Réponse : Le terme "embaumé" est souvent utilisé pour décrire une odeur qui est plus subtile et délicate, tandis que "parfumé" peut être utilisé pour décrire une odeur plus forte ou plus intense. "Embaumé" peut également suggérer une certaine nostalgie ou une atmosphère romantique, tandis que "parfumé" est plus neutre dans son évocation.

Question : Comment peut-on utiliser le mot "embaumé" dans une phrase ?
Réponse : Voici un exemple de phrase avec le mot "embaumé" : "Les fleurs du jardin embaumaient l'air frais du matin."

Question : Peut-on utiliser le mot "embaumé" pour décrire des personnes ?
Réponse : Oui, le mot "embaumé" peut être utilisé pour décrire une personne qui dégage une odeur agréable ou qui est parfumée. Par exemple : "Elle était embaumée d'une douce fragrance."

Les Synonymes de Embaumé