Etymologie
Le mot "embarquement" vient du verbe "embarquer", lui-même issu de l'ancien français "enbarquer" qui signifiait "mettre à bord d'un bateau". Le préfixe "en-" exprime l'action de mettre à l'intérieur, tandis que le verbe "barque" vient du latin "barca" qui désigne un bateau de taille moyenne.
Fréquence
Le mot "embarquement" est couramment utilisé dans les contextes liés aux voyages et aux déplacements. Il peut être considéré comme fréquent dans ces domaines spécifiques.
Usages courants
Le terme "embarquement" est couramment utilisé dans le domaine du transport pour désigner l'action de monter à bord d'un navire ou d'un avion. Il est également utilisé dans les annonces et les indications pour guider les passagers vers les portes d'embarquement.
Traductions
Anglais : Boarding
Espagnol : Embarque
Allemand : Das Einschiffen
Italien : Imbarco