Etymologie
Le mot "embarbouillé" est dérivé du verbe "barbouiller" qui signifie salir ou tacher quelque chose. L'ajout du préfixe "em-" intensifie le sens de l'action, donnant ainsi l'idée d'une confusion ou d'un embrouillement extrême.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le mot "embarbouillé" est principalement utilisé dans le langage familier ou courant pour décrire une situation confuse ou embrouillée.
Traductions
Anglais : Muddled
Espagnol : Embrollado
Allemand : Verwirrt
Italien : Confuso