Etymologie
Le mot « élusive » vient du latin « elusivus », dérivé de « eludere », qui signifie « échapper ». Il est composé du préfixe « e- », indiquant le mouvement hors de quelque chose, et du verbe « ludere », qui signifie « jouer ». Il est donc littéralement traduit comme « jouer à l'extérieur ». Ce terme a été utilisé pour décrire quelque chose qui est difficile à attraper ou à capturer.
Fréquence
Ce mot n'est pas couramment utilisé, mais il est spécifique à certains domaines tels que la littérature, la philosophie ou la psychologie.
Usages courants
Le mot « élusive » est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est difficile à attraper, à saisir ou à comprendre. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que la description de personnes, de concepts abstraits ou de situations fugaces.
Traductions
Anglais : Elusive
Espagnol : Elusivo
Allemand : Entziehend
Italien : Sfuggente