Quelle est la différence entre 'éluder' et 'éviter' ?

Éluder suggère une action délibérée pour éviter ou contourner quelque chose, souvent en utilisant la ruse ou des arguments trompeurs. Éviter, quant à lui, implique simplement de ne pas entrer en contact avec quelque chose ou de s'en éloigner volontairement.

Peut-on éluder une personne ?

Le verbe éluder est généralement utilisé pour parler d'événements, de questions ou de responsabilités, plutôt que de personnes. Cependant, dans certains contextes, il peut être utilisé métaphoriquement pour évoquer le fait d'éviter ou de contourner une personne au sens figuré.

Est-ce que 'éluder' est toujours perçu négativement ?

Le verbe éluder peut être utilisé dans des contextes neutres ou positifs, mais il a généralement une connotation négative lorsque l'on parle d'éviter ou d'esquiver des responsabilités ou des questions importantes.

Synonymes de éluder : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "éluder"

Synonymes les plus proches du mot éluder

Autres synonymes de éluder

prendre la tangente
se dérober à

Définition

Le verbe éluder signifie éviter, esquiver, contourner ou échapper volontairement à une situation ou à une responsabilité.
Il peut également faire référence à l'action de se soustraire à une obligation ou à une question en utilisant des arguments trompeurs ou évasifs.
Lorsqu'on élude quelque chose, on cherche à éviter d'y faire face ou d'assumer la responsabilité qui en découle.

Exemples

Il a éludé toutes les questions lors de l'entretien.
Elle cherche toujours à éluder ses responsabilités.
Il essaye de trouver des moyens de contourner les règles.

Expressions courantes

éluder une question
éluder ses responsabilités
éluder les règles

Etymologie

Le mot éluder provient du latin 'eludere', composé du préfixe 'e' (hors de) et du verbe 'ludere' (jouer). À l'origine, ce mot signifiait 'éviter de façon habile ou en trompant', dans le sens de détourner ou de tromper lors d'un jeu. Au fil du temps, son sens s'est élargi pour inclure d'autres contextes.

Fréquence

Le mot éluder est plus spécifique à un langage formel ou technique, et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe éluder est généralement utilisé dans des contextes formels, tels que les discours politiques, les débats juridiques ou les discussions académiques.

Traductions

Anglais : Elude

Espagnol : Eludir

Allemand : Umgehen

Italien : Eludere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.ly.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur éluder

Question : Quelle est la différence entre 'éluder' et 'éviter' ?
Réponse : Éluder suggère une action délibérée pour éviter ou contourner quelque chose, souvent en utilisant la ruse ou des arguments trompeurs. Éviter, quant à lui, implique simplement de ne pas entrer en contact avec quelque chose ou de s'en éloigner volontairement.

Question : Peut-on éluder une personne ?
Réponse : Le verbe éluder est généralement utilisé pour parler d'événements, de questions ou de responsabilités, plutôt que de personnes. Cependant, dans certains contextes, il peut être utilisé métaphoriquement pour évoquer le fait d'éviter ou de contourner une personne au sens figuré.

Question : Est-ce que 'éluder' est toujours perçu négativement ?
Réponse : Le verbe éluder peut être utilisé dans des contextes neutres ou positifs, mais il a généralement une connotation négative lorsque l'on parle d'éviter ou d'esquiver des responsabilités ou des questions importantes.

Les Synonymes de éluder